Je was op zoek naar: without voice a man is cut from the world (Engels - Latijn)

from the world
ex mundis

from the city to the world
quīntus et clēmēns, postquam ex urbe pompēiīs, quam mōns vesuvius dēlēverat, effūgērunt, ad graeciam

no man is he who does not make the world better.
nemo vir est qui mundum non reddat meliorem

slain from the foundation of the world
occisus ab origine mundi

a man is about to die
homo loquens

from the ashes to the stars towards the world,
ex cinere ad astra versus orbis

the history of the world from the book of stones
ex libro lapidum historia mundi

every way of a man is right in his own eyes: but the lord pondereth the hearts.
omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda dominu

sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
sufficit illi qui eiusmodi est obiurgatio haec quae fit a pluribus

of the world, not from the builder of himself doeth such things?
mundi fabricator non a semetipso fecit haec, sed de alienis archetypis transtulit.

ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantu

that at that time ye were without christ, being aliens from the commonwealth of israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without god in the world:
quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund

and to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in god, who created all things by jesus christ:
et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in deo qui omnia creavi

i came forth from the father, and am come into the world: again, i leave the world, and go to the father.
exivi a patre et veni in mundum iterum relinquo mundum et vado ad patre

and all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the lamb slain from the foundation of the world.
et adorabunt eum omnes qui inhabitant terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae agni qui occisus est ab origine mund

the meat offering and the drink offering is cut off from the house of the lord; the priests, the lord's ministers, mourn.
periit sacrificium et libatio de domo domini luxerunt sacerdotes ministri domin

then shall the king say unto them on his right hand, come, ye blessed of my father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
tunc dicet rex his qui a dextris eius erunt venite benedicti patris mei possidete paratum vobis regnum a constitutione mund

is cut off from the son of the king of the trojans, the trojans on their hand against the king of sparta, that the forces of all the other kings had persuaded himself that the thought of them.
, rex spartae omnibus aliis regibus persuaserat ut copias suas contra troianos ducerent

there is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. this also i saw, that it was from the hand of god.
nonne melius est comedere et bibere et ostendere animae suae bona de laboribus suis et hoc de manu dei es