Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in memory
in mammal
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in memory paim
in piam memoriam
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
always in memory
semper procedi tempus
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in memory of the dead
mortis memoriam
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do this in memory of me
in meam commemorationem
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
slaves remain in the village
agricola per urbem currunt
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all farmers remain in the fields.
agricolae omnes manent in agris
Laatste Update: 2018-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boys, either remain in the town or depart
pueri, aut remanete in oppido aut discedete
Laatste Update: 2016-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he will remain in the fields for many years.
multos annos in agris remanebit
Laatste Update: 2015-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they will always honor your name and remain in your praise
semper honos nomenque tuum
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then the beasts go into dens, and remain in their places.
ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many citizens inquired whether caesar should come into gaul or remain in italy
quibus omnibus rebus permoti, equites, a civitate ad caesarem missi, domum contendunt.
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo, then would i wander far off, and remain in the wilderness. selah.
inhabitabunt et abscondent ipsi calcaneum meum observabunt sicut sustinuerunt animam mea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hell remains in evil
infernum manet
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in honor of god and in memory of her beloved father, his only daughter marian restored and adorned this church.
in honorem dei et in patris amati memoriam hanc ecclesiam restauravit et exonoravit marian filia unica
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nothing ever remains in its state
actiones invicem praestare debent
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for thus saith the lord of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,
quia haec dicit dominus exercituum ad columnas et ad mare et ad bases et ad reliqua vasorum quae remanserunt in civitate ha
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
latito, latitare, latitavi, latitatus keep hiding oneself, remain in hiding, be hidden; lie low; lurk;
latitare
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: