Je was op zoek naar: would you chose this again (Engels - Latijn)

would you like to read this magazine?
visne hos commentarios periodicos legere?

would you have available?
utinam mihi praesto es!

would you like some fruit?
velisne poma?

to whom would you give a sigh?
quosve dabas gemitus?

would you like to wait in the room?
velisne in cubiculo expectare?

would you like some tea or some coffee?
velisne potionem sinensem an potionem arabicam?

would you like to go for a swim with me?
visne mecum natare?

i said to you before you do, you chose an error.
ego feci de omnibus his. meritis suis effectibus in vita recipiunt.

if you had a time machine, which year would you visit?
si machinam temporis haberes, quem annum inviseres?

do ye look on things after the outward appearance? if any man trust to himself that he is christ's, let him of himself think this again, that, as he is christ's, even so are we christ's.
quae secundum faciem sunt videte si quis confidit sibi christi se esse hoc cogitet iterum apud se quia sicut ipse christi est ita et no