Je was op zoek naar: you'll never take me alive (Engels - Latijn)

you'll never walk alone
solus ambulo

if you never try you'll never know
si numquam conatus eris, numquam comperies.conatus eris.

take me
suscipe me quia e

never take yourself too seriously
suus 'sera numquam

take me back
take me back

take me there
ibi me accipere

please take me now
obsecro ut mihi nunc

take me to your leader
cur eundum librum semper fers?

come, take me by the arms
accipe nothi

take me, sir, according to
suscipe me, domine, secundum eloquium tuum et viviam et non confundas me ab expectation mea

take me after you, virgin mary
trahe me post te virgo maria

and every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccat

i will fight until death takes me
i certare usque ad mortem

for i know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
nescio enim quamdiu subsistam et si post modicum tollat me factor meu

and jesus answered and said unto them, are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
et respondens iesus ait illis tamquam ad latronem existis cum gladiis et lignis conprehendere m

now therefore take, i pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
sume arma tua faretram et arcum et egredere foras cumque venatu aliquid adprehenderi

and he said unto him, take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
respondens dominus sume inquit mihi vaccam triennem et capram trimam et arietem annorum trium turturem quoque et columba