Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can you bring me down
vos cant detrahet me
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bring me alone
mihi solus
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bring me my hat.
affer mihi illum petasum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bring me that horizon
nunc, fer me ipsum horizontem, ebibe cor meum
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spirits bring me the fire
phasmatos incendia
Laatste Update: 2023-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bring me some cold water.
affer mihi aquam frigidam.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bring me the menu, please.
affer mihi indicem ciborum, quaeso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bring me the love that i need
bring me the love that i need
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bring me that glass of milk.
affer mihi illud poculum lactis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bring me a glass of water.
affer mihi poculum aquae.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't let me down
i semper amado te
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i bet you cant read this
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you cant reduce our dreams
te somnia nostra reducunt
Laatste Update: 2016-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lead me down the path of righteousness
deduc me in semita iustitiae
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who will bring me into the strong city? who will lead me into edom?
nutantes transferantur filii eius et mendicent eiciantur de habitationibus sui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be the one to guide me, but never hold me down
aliquis ostenderit mihi esse, sed nunquam me
Laatste Update: 2015-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it may be that i will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever i go.
apud vos autem forsitan manebo vel etiam hiemabo ut vos me deducatis quocumque ier
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at first you are so good,and talk nice to me but in the end you put me down..shit..fuck you
.... confutuere te bonum tibi videtur, te ad me usque in finem pati ..
Laatste Update: 2014-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said, bring me a new cruse, and put salt therein. and they brought it to him.
at ille ait adferte mihi vas novum et mittite in illud sal qui cum adtulissen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then said the woman, whom shall i bring up unto thee? and he said, bring me up samuel.
dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait samuhelem suscita mih
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: