Je was op zoek naar: you could not undurstand (Engels - Latijn)

he could not
non poterat

could not contrive
ne recte

you could not make me if you tried
ne dicas quid facere

could not contrive downward,
ne recte deorsum

could not save the file %s.
modificationreading

bregans could not carry the vessel
reese villam prope urbem habere volebat

could not connect to the session manager
non erat possibilis conjugere ad procurator sessionis

could not get information about output %d
position", "size", and "maximum

joy, could not remain, but are fleeting fly,
gaudia non remanent sed fugitiva volant

and they answered, that they could not tell whence it was.
et responderunt se nescire unde esse

could not release screen %d on display "%s"
control", "shiftdisabled

so we see that they could not enter in because of unbelief.
et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitate

therefore they could not believe, because that esaias said again,
propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia

and i besought thy disciples to cast him out; and they could not.
et rogavi discipulos tuos ut eicerent illum et non potuerun

theirs were prayers indeed, but they to whom it could not be a contradiction
preces erant, sed quibus contradici non posset

who was the first you could have, and which illuminates the advantages of life,
te sequor, o graiae gentis decus, inque t uis nunc

and when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu

and could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
et non inveniebant quid facerent illi omnis enim populus suspensus erat audiens illu

for destruction from god was a terror to me, and by reason of his highness i could not endure.
semper enim quasi tumentes super me fluctus timui deum et pondus eius ferre non potu