Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
from darkness
per tenebras
Laatste Update: 2015-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from darkness light
no light without darkness
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
light from darkness,
lux e tenebris
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from darkness to light
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you must run away from prison
mihi e carcere fugiendum est
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from darkness, toward light
ad lucem de teneb ris
Laatste Update: 2012-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you must die
ok ill intellegunt
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the light of truth from darkness
ex tenebris lux
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you must believ
nemo debes credere
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the light of the light from darkness
obscurum victum lux lucis
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do what you must do
et quid vis ut faciam tibi
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you must listen to god
audite me dominus
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you must triumph over tragedy
[ori] oremus sine salutatione et cum [ori] flectamus genua.
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anna, you must teach the language!
we will announce the great victory to the fatherland.
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you must remember, remember to die always
meminisse te oportet memento mori viveri
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you must be careful in swimming in the sea.
cave cum in mari natas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you must do this (it's up to you to do this)
tibi faciendum est
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
to unlock the secrets, without a fight, you must learn to see in black and white
secreta reserare, sine pugna discere debes videre in albo et nigro
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, i order the last one: it is necessary for my wife to follow you to the ground, but you must not look at her.
si videbis, uxor ad inferos portabitur.”
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of satan unto god, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: