Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you shall have
nos conjunxit
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall overcome
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cursed you shall be
cursed you shall be
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ask and you shall receive
petite et accipietis
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seek, and you shall receive
petite et dabitur vobis
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
answer me for all the positive
quod audire iuvat vires universi.”positivum
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
such as we are, you shall be
such as we are, you will be
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
live for god and you shall have life
vive deo et vives
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for in what judgment you shall judge
in quo iudicio iudicaveritis iudicabimini
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that which you sow, you shall also reep
quod severis metes
Laatste Update: 2013-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
si autem et interrogavero non respondebitis mihi neque dimitteti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am one god, you shall not have other gods
ego deus vnus, non habebis deos alienos
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall all be like gods; technology will set you free
eritis sicut dei ex machina libertas
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he that is greatest among you shall be your servant.
qui maior est vestrum erit minister veste
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he answered and said unto them, i will also ask you one thing; and answer me:
respondens autem dixit ad illos interrogabo vos et ego verbum respondete mih
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and as they did eat, he said, verily i say unto you, that one of you shall betray me.
et edentibus illis dixit amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they shall answer and say, our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
et dicent manus nostrae non effuderunt hunc sanguinem nec oculi viderun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you shall be able to dine now, you shall be able to have enough.
si nunc cenabitis, satis habere poteritis.
Laatste Update: 2015-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the day of my trouble i will call upon thee: for thou wilt answer me.
sicut laetantium omnium habitatio in t
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: