Je was op zoek naar: your guidance (Engels - Latijn)

hail guidance
ave magistera

your
tuae

'your
dimittuntur tibi

your end
arcum tuum finem

your holiness
sanctitatem eius

with god's guidance
deo ducente

with justice guidance, nothing will harm us
iustitiae ducente nil nocet

under god's guidance we will conquer
deo duce ferro comitante

art thou wearied with that same guidance i have not
ipsa duce

(pl) your, yours
vester vestra vestrum

portisculus, portisculi timing-hammer (to keep beat); guidance;
portisculi

moderatio, moderationis moderation; self control; guidance; government, regulation;
moderatio

ducamen, ducaminis guidance; duchy; ducal dignity (nelson); molding;
ducamen

god is one, god is all, god is perpetual light. mother of god, we ask for your blessings and mercy to come to the kingdom of heaven, forgive our sins, we hope to have not strayed to far and thank you for your guidance and wisdom for any good deeds we did on earth.
deus unus est, deus omnia, deus lux perpetua. mater dei, petimus bona tua et misericordiam tuam, ut ad regnum caelorum venias, peccata nostra dimittas, speramus non longe aberrasse, et tibi gratias agimus propter tuam gubernationem et sapientiam pro omnibus bonis factis in terra factis.

yours
arcum tuum in finum