Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this confirms that:
ar Šo tiek apliecinĀts, ka
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
starting a study
uzsākta izpēte
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) a study board.
b) pētījums padome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) cancellation of a study
c) pētījuma anulēšana
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enlargement of a study group
izpētes grupas locekļu skaita palielināšana.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taxation: study confirms billions lost in vat gap
nodokļi: pētījumā konstatēts, ka pvn iztrūkums sasniedz 177 miljardus eiro
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the undersigned authority confirms that:
zemāk parakstījusies iestāde apstiprina, ka:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rapporteur without a study group
vienīgā ziņotāja:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rapporteur without a study group:
ziņotājs strādā bez izpētes grupas:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rapporteur working without a study group
vienīgais ziņotājs
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a study on burden-sharing systems;
pētījumu par sloga sadales sistēmu;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fight against fraud: new study confirms billions lost in vat gap
krāpšanas apkarošana: jaunā pētījumā konstatēts, ka nesamaksātā pvn apjoms sasniedz miljardus
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the study confirms that documents are frequently served directly by post (see annex vii).
pētījums apstiprina, ka dokumentus bieži izsniedz tieši pa pastu (sk. vii pielikumu).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the expert concludes that the citigroup study confirms mediobanca's results.
nobeigumā eksperts piebilst, ka citigroup veiktā izpēte apstiprina mediobanca izdarītos secinājumus.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the study confirms that fuel prices frequently fluctuate, even change several times a day in some countries.
pētījums apstiprina, ka degvielas cenas bieži svārstās, atsevišķās valstīs pat vairākas reizes dienā.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erasmus impact study confirms eu student exchange scheme boosts employability and job mobility
“erasmus” ietekmes pētījumā apstiprinās, ka šī es studentu apmaiņas programma sekmē nodarbinātību un darba ņēmēju mobilitāti
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an evaluation study confirms that europol adds value to the security of european citizens and has a robust data protection regime.
izvērtējuma pētījums apstiprina, ka eiropols sniedz pievienoto vērtību eiropas pilsoņu drošībai un tam ir stingrs datu aizsardzības režīms.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) studies
a) izpēte
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i confirm that:
apstiprinu, ka
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please confirm that:
lūdzu, apstipriniet, ka:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: