Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
functionalities of the electronic interface
elektroniskās saskarnes funkcionalitātes
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the electronic network
elektroniskais tĪkls
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the electronic media.
sabiedrisko finans?jumu elektroniskajiem medijiem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cancellation of the electronic administrative document
elektroniskā administratīvā dokumenta anulēšana
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unauthorised use of the electronic communication system
par elektroniskās komunikāciju [sakaru] sistēmas nevēlamu izmantošanu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consequently, unauthorised use of the electronic communication
no iepriekš minētā izriet, ka elektroniskās komunikāciju [sakaru] sistēmas nevēlama izmantošana nozīmē tikai sistēmai neatbilstīgu izmanto-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the agreement on governance of the electronic network
līgums par elektroniskā tīkla pārvaldību
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abnormality of the pericardium, myocardium or endocardium;
perikarda, miokarda vai endokarda anomālija;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) the funding of the electronic network;
b) elektroniskā tīkla finansējumu;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the user-friendliness of the electronic information systems.
lietotājiem draudzīgām elektroniskās informācijas sistēmām.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provisions regarding the approval of the electronic control unit
noteikumi par elektroniskĀ vadĪbas bloka apstiprinĀŠanu
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
significant functional abnormality of any of the heart valves;
kuriem ir kāda no sirds vārstuļu būtiska funkcionāla anomālija;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the conditions as regards technical interoperability of the electronic network
elektroniskā tīkla tehniskās sadarbspējas nosacījumi
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the electronic signatures are stored transparent.
elektroniskos parakstus glabā pārredzamā veidā.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the electronic auction shall be based:
elektroniska izsole pamatojas:
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this can cause a life-threatening abnormality of the heart rhythm.
tā var izraisīt dzīvībai bīstamu patoloģisku sirds ritmu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congenital abnormality of the heart, before or after corrective surgery;
iedzimta sirds anomālija, pirms vai pēc korektīvas operācijas;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unavailability of gaseous fuel – abnormality of gas consumption
gāzveida degvielas nepieejamība — gāzes patēriņa anomālija
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an abnormality of red blood cells (sickle cell anaemia)
asins sarkano šūnu patoloģija (sirpjveida šūnu anēmija);
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ickle cell anaemia (an abnormality of red blood cells).
irpjveida šūnu anēmija (sarkano asins šūnu anomālija);
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: