Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there is little evidence based on actual usage.
ir maz pierādījumu, kas balstīti uz faktisko lietojumu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the actual usage pattern may, however, differ from those recommended and should be used if available.
tomēr faktiskais izmantošanas modelis var atšķirties no ieteicamajiem, kā arī tas būtu jāizmanto, ja tāds ir pieejams.
monitoring the actual usage of the works covered by the licences, being capable of processing usage reports and invoicing.
darbu, uz kuriem attiecas licences, faktiskās izmantošanas uzraudzība, iespējas apstrādāt izmantošanas ziņojumus un izrakstīt rēķinus.
a close, continuous dialogue with users of community statistics about their needs, actual usage and priorities is imperative.
katrā ziņā jārisina ciešs, pastāvīgs dialogs ar kopienas statistikas lietotājiem par to vajadzībām, statistikas faktisko izmantojumu un prioritātēm.
actual usage and visibility of .eu also continues to be strong with almost 80% of registered names directing to a functioning website and/or email server.
aptuveni 80 % reģistrēto nosaukumu ir piesaistīti funkcionējošai tīmekļa vietnei un/vai e-pasta serverim.
against this backdrop, the commission will support measures to make it simpler and efficient to access copyright protected works through innovative licensing technologies, certification of licensing infrastructures, identification and data exchange of actual usage and electronic data management.
Šajā sakarā komisija atbalstīs pasākumus, lai vienkāršotu un darītu efektīvāku piekļuvi ar autortiesībām aizsargātiem darbiem, izmantojot novatoriskas licencēšanas tehnoloģijas, licencēšanas infrastruktūru sertificēšanu, faktiskā lietojuma identifikāciju un datu apmaiņu par to un datu elektronisku pārvaldību.
revising tec test procedure: epa and the european commission may revisit the tec test methodology to make usage assumptions more transparent or add requirements to the specification that power consumption be measured and reported in some distinct modes that would allow for values relevant to actual usage patterns.
tec testēšanas procedūras pārskatīšana epa un eiropas komisija var no jauna izskatīt tec testēšanas metodiku, lai darītu pārskatāmākus lietošanas pieņēmumus vai pievienotu prasības specifikācijai, ka enerģijas patēriņš jāmēra dažos konkrētos režīmos (un šādi iegūtie dati jāiekļauj testēšanas pārskatā), kas ļautu iegūt vērtības saistībā ar faktiskiem lietošanas veidiem.
in order to update the maps included in annex i to take into account possible changes resulting from the actual usage of certain elements of transport infrastructure analysed against pre-established quantitative thresholds, the power to adopt acts in accordance with article 290 of the treaty on the functioning of the european union ("tfeu"), subject to article 172 thereof, should be delegated to the commission in respect of amendments to annexes i and ii.
lai atjauninātu kartes, kas iekļautas i pielikumā, ņemot vērā iespējamās izmaiņas, kas izriet no atsevišķu transporta infrastruktūras elementu faktiskās izmantošanas, salīdzinot ar iepriekš noteiktām kvantitatīvām robežvērtībām, pilnvaras pieņemt aktus attiecībā uz i un ii pielikuma grozījumiem saskaņā ar līguma par eiropas savienības darbību ("lesd") 290. pantu un atbilstoši tā 172. pantam būtu jādeleģē komisijai.
