Je was op zoek naar: aerobatic (Engels - Lets)

aerobatic flight
akrobātiskais lidojums

basic aerobatic flight
vienkārši figūrlidojumi

for the night, towing or aerobatic ratings.
nakts lidojumu, vilkšanas vai akrobātisko lidojumu kvalifikācijām.

basic aerobatic flights limited to +6/-3g;
vienkārši figūrlidojumi + 6/-3 g robežās;

aerobatic flights shall only be carried out in accordance with:
akrobātiskus lidojumus veic vienīgi saskaņā ar:

at least 5 hours or 20 flights of aerobatic instruction in the appropriate aircraft category.
vismaz 5 stundu vai 20 mācību akrobātiskos lidojumus ar attiecīgās kategorijas gaisa kuģi.

the privileges of the aerobatic rating shall be limited to the aircraft category in which the flight instruction was completed.
akrobātisko lidojumu kvalifikācijas tiesības attiecas tikai uz to gaisa kuģu kategoriju, ar kuru tika veikti mācību lidojumi.

holders of a pilot licence for aeroplanes, tmg or sailplanes shall only undertake aerobatic flights when they hold the appropriate rating.
lidmašīnas, tmg vai planiera pilota apliecības turētāji veic akrobātiskos lidojumus tikai tad, ja ir iegūta atbilstīga kvalifikācija.

the privileges will be extended to another category of aircraft if the pilot holds a licence for that aircraft category and has successfully completed at least 3 dual training flights covering the full aerobatic training syllabus in that category of aircraft.
tiesības attiecina uz citu gaisa kuģu kategoriju, ja pilotam ir šīs gaisa kuģu kategorijas apliecība un ja ir sekmīgi veikti vismaz 3 apmācības nolidojumi ar instruktoru, aptverot visu akrobātisko lidojumu mācību programmu attiecīgajai gaisa kuģu kategorijai.

a towing or aerobatic rating, provided that such privileges are held and the fi has demonstrated the ability to instruct for that rating to an fi qualified in accordance with (i) below;
izsniegtu vilkšanas lidojumu vai akrobātisko lidojumu kvalifikāciju, pagarinātu vai atjaunotu tās derīguma termiņu, ja ir iegūtas šādas tiesības un ja fi saskaņā ar i) apakšpunktu kvalificētam fi ir apliecinājis spēju vadīt nakts mācību lidojumus;

a towing, aerobatic or, in the case of an fi(s), a cloud flying rating, provided that such privileges are held and the fi has demonstrated the ability to instruct for that rating to an fi qualified in accordance with point (i);’
izsniegtu vilkšanas lidojumu vai akrobātisko lidojumu kvalifikāciju vai fi(s) gadījumā kvalifikāciju lidošanai mākoņos, pagarinātu vai atjaunotu tās derīguma termiņu, ja ir iegūtas šādas tiesības un ja fi saskaņā ar i) apakšpunktu kvalificētam fi ir apliecinājis spēju vadīt mācību lidojumus šādai kvalifikācijai;”