Je was op zoek naar: aloud (Engels - Lets)

read the book aloud.
lasi grāmatu skaļi.

smell each one and say its name aloud.
pasmaržo katru no tiem un skaļi pasaki tā nosaukumu.

instructions should be expressed clearly or read aloud to ensure equal conditions.
bieži tās ir pirmais kontaktpunkts gadījumos, kad darba vietā notikusi aizskaršana vai diskriminācija.

and the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
un ļaužu pūlis, sanācis augšā, sāka prasīt, lai viņš tiem dara kā vienmēr.

but they are very basic ones, we all know these narratives. it is hard to say aloud something new.
bet tie parasti ir ļoti vienkārši vēstījumi, mēs visbiežāk tos jau zinām. ir grūti pateikt skaļi kaut ko jaunu.

the events with children often have a multilingual dimension to encourage them to read aloud in different languages and to highlight the importance of linguistic diversity.
bērnu uzstāšanās bieži notiek vairākās valodās, lai mudinātu viņus lasīt skaļi svešvalodās un uzsvērtu valodu dažādības nozīmi.

count aloud when you work this out, and count on your fingers, because the more ways you do something, the better you remember it.
skaiti skaļi un arī ar pirkstiem, tāpēc ka, jo vairāk veidos tu kaut ko dari, jo vieglāk tev būs to atcerēties.

for a long time critics of the sims were content to talk in low tones among themselves, but in the spring of'93 began to speak aloud.
jau ilgu laiku kritiķi no sims tika saturs runāt zemas melodijas savā starpā, bet pavasarī of'93 sāka runāt skaļi.

moreover, recently in strasbourg, we heard mr barroso thinking aloud as to whether the worst of the speculation on the financial markets should be banned outright.
turklāt nesen mēs strasbūrā dzirdējām, kā j. m. barroso kungs skaļā balsī sprieda par to, vai sliktākais no spekulācijas veidiem finanšu tirgū būtu jāaizliedz pilnībā.

yes, we are like spies. i am constantly observing people. i look and look, and listen and listen... more than i actually speak aloud myself.
jā, mēs esam kā spiegi. es nepārtraukti vēroju cilvēkus.

accessibility. whether it's emails, text messages, settings or other text on your phone, you can count on narrator to read it aloud for you.
neatkarīgi no tā, vai nepieciešams skaļi nolasīt e-pasta ziņojumu, īsziņu, iestatījumus vai citu tālrunī pieejamo tekstu, varat rēķināties ar diktoru.

a recording that includes supplementary material such as games, search functions, links to other material and similar, apart from the text read aloud, continues to be subject to the normal vat rate.
uz ierakstiem, kuros papildus balsī lasītam tekstam vēl ir iekļauts tāds materiāls kā, piemēram, spēles, meklēšanas funkcija, saites uz citiem materiāliem un tamlīdzīgi, arī turpmāk attiecas parastā pvn likme.

he referred to the role of tunisia in the euro-mediterranean partnership (euromed) and read aloud a declaration prepared jointly with the president of the euromed follow-up committee, mr dimitriadis:
viņš norāda uz tunisijas nozīmi eiropas un vidusjūras reģiona partnerattiecībās (euromed) un nolasa deklarāciju, kas izstrādāta sadarbībā ar euromed koordinācijas komitejas priekšsēdētāju dimitriadis kgu: