Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
altar
altārisdescription
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2 wooden bas reliefs (part of an altar)
2 koka bareljefi (altāra daļa)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the gaiķu church altar is also believed to have been made there.
jādomā, ka tur tapis arī gaiķu baznīcas altāris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i’ll go hunker down in front of the altar and you can just send the
es iešu hunker noteikti altāra priekšā, un jūs varat sūtīt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have an altar, whereof they have no power to eat who serve the tabernacle.
mums ir altâris; no tâ çst nav tiesîbas tiem, kas kalpo teltij.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
mums ir altāris; no tā ēst nav tiesības tiem, kas kalpo teltij.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rules of prudence were sacrificed on the altar of the broad principles of the single market.
piesardzīguma noteikumus ziedoja uz vienotā tirgus lielo principu altāra.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and there appeared unto him an angel of the lord standing on the right side of the altar of incense.
tad viņam parādījās kunga eņģelis, stāvot kvēpināšanas altāra labajā pusē.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those who attack lagendijk attack this parliament and they seek to sacrifice democracy upon the altar of an aggressive laicism.
tie, kas uzbrūk lagendijk kungam, uzbrūk šim parlamentam, un viņi tiecas ziedot demokrātiju uz agresīva laicisma altāra.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
for he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
jo tas, par ko šis tiek runāts, ir no citas cilts, no kuras neviens vēl nav kalpojis pie altāra.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we too must act in a coherent and consistent way and should not simply sacrifice our values on the altar of good economic relations.
arī mums jārīkojas sakarīgi un konsekventi un nav vienkārši jāziedo savas vērtības uz labu ekonomisko attiecību altāra.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we want you to highlight this model and not sacrifice it at the altar of larger markets to the sole benefit of money-grubbers.
mēs vēlamies, lai jūs uzsvērtu šo modeli, nevis ziedotu to uz lielāku tirgu altāra, lai labumu gūtu naudas rausēji.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and, contrary toconcerns raisedatthe beginning of theaccessionnegotiations, environmenthasnot beensacrificed onthe altar of gener-al, geopolitical considerations.
pretēji bažām,kādas bija sarunu sākumā, vide nav tikusiupurēta uz vispārējo ģeopolitisko apsvērumualtāra.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you not know that those who perform the sacred rites have their food from the sacred place, and that those who serve at the altar all alike share with the altar?
vai jûs nezinât, ka tie, kas svçtnîcâ strâdâ, no svçtnîcas pârtiek, un kas altârim kalpo, no altâra saòem savu daïu?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 1, 2 and 5-cent coins depict the altar at the prehistoric temple complex of mnajdra, built around 3600 bc on a low elevation overlooking the sea.
uz 1, 2 un 5 centu monētām attēlots aizvēsturiskā mnaidras tempļa kompleksa altāris. tas celts aptuveni 3600 g. pr. kr.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the first idea, which could not be realised, was based on altar paintings, which, as we know, were one of the first types of comic strip.
pirmā ideja, kas nerealizējās, bija balstīta uz altārglezniecību. tā, kā mēs zinām, ir viens no pirmajiem komiksa paveidiem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for as i passed by, and beheld your devotions, i found an altar with this inscription, to the unknown god. whom therefore ye ignorantly worship, him declare i unto you.
jo es, apstaigādams un aplūkodams jūsu dievekļus, atradu arī altāri, uz kura bija rakstīts: "nepazīstamajam dievam". ko jūs nepazīdami godinājat, to es jums sludinu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
9:13don't you know that those who serve around sacred things eat from the things of the temple, and those who wait on the altar have their portion with the altar?
9:13vai jūs nezināt, ka tie, kas svētnīcā strādā, no svētnīcas pārtiek, un kas altārim kalpo, no altāra saņem savu daļu?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the industrial and economic suicide of europe, alone at the altar of so-called global warming, with no benefit to the environment worldwide, but the worst human and social consequences for the peoples of europe.
tā ir eiropas rūpnieciskā un ekonomiskā pašnāvība, mirstot vienai uz tā dēvētās globālās sasilšanas altāra, nedodot nekādu labumu videi pasaules mērogā, bet radot vissliktākās cilvēciskās un sociālās sekas eiropas iedzīvotājiem.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in the name of the father, adam smith; the son, david ricardo; and the holy spirit of the market; before the great global altar of free-trade ideology, we make the sacrifice of cutting and then eliminating customs duties.
tēva, adam smith, dēla, david ricardo, un svētā tirgus gara vārdā, diženā globālā brīvās tirdzniecības ideoloģijas altāra priekšā mēs ziedojam, samazinot un pēc tam likvidējot muitas nodevas.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: