Je was op zoek naar: annulment (Engels - Lets)

marriage annulment
laulības atzīšana par neesošu

proceedings for annulment
prasība atcelt tiesību aktu

annulment of the decision
lēmuma atcelšana

3. actions for annulment
3. prasības par anulēšanu

annulment of a void marriage
laulības atzīšanas par neesošu atpakaļejošais spēks

the annulment of a marriage;
laulības atzīšana par neesošu;

annulment of the tender procedure
konkursa procedūras atcelšana

(a) annulment of the grant;
a) subsīdijas anulēšana;

— dismiss the application for annulment;
— noraidīt prasību atcelt apstrīdēto lēmumu;

actions for annulment —actionable measures
prasība atcelt tiesību aktu — pārsūdzami akti

comments following annulment of 2002 decision
komentāri par 2002. gada negatīvā lēmuma anulēšanu

the act of which annulment is sought;
aktu, kuru lūdz atcelt;

divorce, legal separation and marriage annulment
laulības šķiršana, laulāto atšķiršana un laulības atzīšana par neesošu

limits to the annulment ordered by the court
tiesas pasludinātajā spriedumā noteiktās lēmuma atcelšanas sniedzamība

divorce, legal separation or marriage annulment;
laulības šķiršanu, laulāto atšķiršanu vai laulības atzīšanu par neesošu;

actions for annulment — interest in bringing proceedings
prasība atcelt tiesību aktu — interese celt prasību

the application formally includes two pleas for annulment.
prasības pieteikumā formāli ir minēti divi atcelšanas pamati.

issue, annulment, or revocation of a prior authorization
iepriekšējas atļaujas izdošana, anulēšana vai atcelšana

the application for annulment was heard on 22 november 2010.
Šīs lietas, kas attiecās uz prasību par atcelšanu, noklausīšanās notika 2010. gada 22. novembrī.

14) the applicant sought annulment of the decision whereby
visbeidzot, lietā, kurā pasludināts spriedums alrosa/komisija14, prasītāja lūdza atcelt lēmumu, ar ko komisija par saistošiem padarīja de beers, dominējošā stāvoklī esoša uzņēmuma, noteiktos pienākumus ierobežot un pēc tam izbeigt neapstrādātu dimantu pirkumus no prasītājas.