Je was op zoek naar: apologies (Engels - Lets)

apologies
attaisnoti nepiedalās

apologies sent
nav ieradies attaisnojošu iemeslu dēļ

my apologies.
atvainojos par to.

apologies received
angelova, milena

so please accept my apologies.
tāpēc, lūdzu, atvainojiet mani.

members absent (apologies received)
attaisnojošu iemeslu dēļ nav ieradušies

your apologies are accepted and noted.
jūsu atvainošanās ir akceptēta un ņemta vērā.

thank you very much and my humble apologies.
es jums sirsnīgi pateicos un pazemīgi atvainojos.

mr president, my apologies, i did not hear you.
priekšsēdētāja kungs, atvainojiet, es jūs nedzirdēju.

mr president, my apologies for going too quickly.
priekšsēdētāja kungs, es atvainojos par pārāk ātru runāšanu.

thank you very much and apologies again for being late.
liels paldies un vēlreiz atvainojos par nokavēšanos.

mr president, my apologies for being late for the debate earlier on.
priekšsēdētāja kungs, atvainojiet, ka nokavēju debašu sākumu.

first, my apologies for the delay and thank you for allowing me the floor.
vispirms pieņemiet manu atvainošanas par kavēšanos un pateicību par atļauju man uzstāties.

mrs panayotopoulos offers her apologies because she had to leave owing to a prior engagement.
m. panayotopoulos kundze lūdza atvainot par to, ka viņai bija jāaiziet no sanāksmes iepriekš norunāta pasākuma dēļ.

(de) thank you very much, and my apologies for having spoken so quickly.
(de) liels paldies jums, un es atvainojos par to, ka runāju tik ātri.

- (fr) madam president, let me begin by offering my sincere apologies to mr posselt for my inadvertent error.
- (fr) priekšsēdētājas kundze, sākumā ļaujiet man atvainoties posselt kungam par savu neuzmanības kļūdu.

in writing. - (de) the reul report is an apology for the nuclear industry.
rakstiski. - (de) h. reul ziņojums ir vienkārši kodolenerģijas nozares apoloģētika.