Je was op zoek naar: astonishing (Engels - Lets)

this is a dress up game with an astonishing girl.
tas ir saģērbt spēle ar pārsteidzošs meiteni.

i have to say that i find these demands astonishing.
man jāsaka, ka es uzskatu šīs prasības par pārsteidzošām.

i had the opportunity of seeing the astonishing diligence of cheap labour.
man bija iespēja novērot pārsteidzošu lētā darbaspēka strādīgumu.

they will be joined by an astonishing 110 heads of state and government next week.
tie tiks apvienotas ar pārsteidzošu 110 valstu un valdību nākamajā nedēļā.

one of the most astonishing indications of this is the number of girls suffering from anorexia.
viena no satraucošākajām norādēm uz to ir to meiteņu skaits, kas cieš no anoreksijas.

the most recent surveys show an astonishing level of ignorance about the disease among the young.
nesenas aptaujas atspoguļo satriecošu zināšanu trūkumu par minēto slimību jauniešu vidū.

it is astonishing that the funding has not yet been clarified given that the decision is to be taken very soon.
tas ir pārsteidzoši, ka finansējums nav vēl precizēts, ņemot vērā, ka lēmums jāpieņem pavisam drīz.

it is why you are ascending together, and if you think about it, it is truly an astonishing fact.
tas dod jums iespēju iztēloties, kāda varena būtne ir iekļauta jūsu mātē zemē, kura evolucionē tāpat kā jūs visi.

now you have the chance to make her up so have fun and choose for her a new glamorous hairstyle and beautiful colors to make her eyes astonishing.
tagad jums ir izdevība likt viņai līdz, lai būtu jautri un izvēlēties viņas jaunā krāšņi hairststils un skaistas krāsas, lai acis pārsteidzošs.

in the city of naples, the social reality that was temporarily masked by symptomatic management has burst to the surface with astonishing force.
neapoles pilsētas sociālā realitāte, ko uz laiku maskēja simptomātiska pārvalde, izlauzās ārā ar satriecošu spēku.

it is astonishing to note how little cooperation still takes place, and i believe this package will pave the way for better cooperation among public authorities too.
tas ir pārsteidzoši, cik neaktīva joprojām ir sadarbība, un es uzskatu, ka šī pakete veicinās labāku sadarbību arī valsts iestāžu starpā.

it is astonishing to see the real difficulties that face small and medium-sized enterprises when they try to enter the market in other eu member states.
ir pārsteidzoši redzēt reālās grūtības, ar ko saskaras vidējie un mazie uzņēmumi, kad tie mēģina ienākt citas es dalībvalsts tirgū.

it is astonishing to note that migration, which is one of the greatest challenges the world has to face, is one area where organisation is lacking on an international level.
izbrīnu rada tas, ka migrācija, kura ir viena no lielākajām problēmām, ar ko saskaras pasaule, ir joma, kura netiek organizēta starptautiskā līmenī.

that would be another means of integrating rather than excluding a great many people and it is a message close to my heart at a time when some europeans are adopting positions that are astonishing, measures that are shocking.
tas būtu vēl viens integrācijas līdzeklis tā vietā, lai ignorētu lielu daudzumu cilvēku, un šī doma man ir tuva šobrīd, kad daži eiropieši ieņem pārsteidzošu nostāju un īsteno šokējošus pasākumus.

what is really astonishing and alarming, however, is that this reality is still being talked up here in this house, which should really be representing the interests of more than just the elite few.
kas ir patiešām pārsteidzoši un satraucoši, tad tā ir šī realitāte, par ko vēl joprojām tiek labvēlīgi spriests šeit, parlamentā, kam tiešām vajadzētu pārstāvēt vairāk interešu nekā tikai elites intereses.

it is all the more astonishing that there has been such a large-scale rejection, which, in essence, is also encountered in all other countries to a greater or lesser degree.
vēl pārsteidzošāks ir tas, ka noraidījums ir tik plašs un ka tas būtībā lielākā vai mazākā mērā ir vērojams arī visās citās valstīs.

2.4 in short, the main features of sns are generally free service, rapid and exponential growth of user numbers, astonishing financial value, ease of use and the availability of functions enabling interaction between service users.
2.4. skv galvenās iezīmes pārsvarā ir vispārēji bezmaksas pakalpojumi, strauja un aizvien pieaugoša lietotāju skaita palielināšanās, pārsteidzoša finansiālā vērtība, ērta lietošana un tādu funkciju pieejamība, kas veicina mijiedarbību starp pakalpojuma lietotājiem.

on behalf of the ind/dem group. - (el) mr president, what we have heard is astonishing, and it comes from none other than the competent commissioner, who was all too ready to brand as terrorists those claiming to be fighting for freedom.
ind/dem grupas vārdā. - (el) priekšsēdētāja kungs! tas, ko esam dzirdējuši, ir apbrīnojami, un to saka neviens cits kā kompetents komisārs, kurš ir gatavs nosaukt par teroristiem tos, kas apgalvo, ka cīnās par brīvību.