Je was op zoek naar: at cost (Engels - Lets)

at cost or
izmaksās, vai

at cost, or
izmaksām;

carried at cost;
jāuzskaita izmaksās;

it is sold at cost price,
to pārdod par iepirkuma cenu,

financial assets carried at cost
finanšu aktīvi, kas tiek uzskaitīti bilancē pēc izmaksu vērtības

account for an investment in a subsidiary at cost.
ieguldījumu meitasuzņēmumā uzskaita izmaksās.

an intangible asset should be measured initially at cost.
nemateriālais aktīvs sākotnēji jānovērtē tā izmaksās.

this applies if the hedged item is otherwise measured at cost.
tas piemērojams, ja citos apstākļos apdrošināto posteni vērtē pēc izmaksu vērtības.

deposits at nominal value, non-marketable securities at cost
noguldījumi pēc nominālvērtības, netirgojamie vērtspapīri pēc cenas

from 2010 2 missions per year at cost of eur 1.000 per mission.
no 2010. gada izmaksas par 2 komandējumiem gadā ir eur 1000 par vienu komandējumu.

most non-monetary items are carried at cost or cost less depreciation;
lielāko daļu nemonetāro posteņu uzrāda izmaksās vai izmaksās, no kurām atskaitīts nolietojums;

deposits/loans at nominal value, non-marketable securities at cost
noguldījumi/aizdevumi pēc nominālvērtības, netirgojamie vērtspapīri pēc cenas

the cost method is a method of accounting whereby the investment is recorded at cost.
izmaksu metode ir grāmatvedības metode, saskaņā ar kuru ieguldījumu grāmato izmaksās.

goodwill should be carried at cost less any accumulated amortisation and any accumulated impairment losses.
nemateriālā vērtība jāuzskaita izmaksās, atskaitot uzkrāto amortizāciju un uzkrātos zaudējumus no vērtības samazināšanās.

tvo is a non-profit company which supplies electricity to its shareholders at cost price.
tvo ir bezpeļņas uzņēmums, kas piegādā elektroenerģiju saviem akcionāriem par pašizmaksu.

marketable securities classified as held-to-maturity are valued at cost subject to impairment.
tirgojamos vērtspapīrus, kas klasificēti kā līdz termiņa beigām turētie vērtspapīri, novērtē pēc izmaksām, ņemot vērā vērtības samazināšanos.

since there was no market price there was no other alternative but to transfer the contracts at cost based prices.
tā kā nepastāvēja tirgus cena, vienīgā iespēja bija nodot līgumus par izmaksu cenām.

( c) loans outside the euro area deposits at nominal value, non-marketable securities at cost
c) aizdevumi ārpus euro zonas noguldījumi pēc nominālvērtības, netirgojamie vērtspapīri pēc cenas

access to existing civil engineering infrastructure of the smp operator on market 4 should be mandated at cost-oriented prices.
piekļuve bit operatora esošajai inženiertehniskajai infrastruktūrai 4. tirgū jānosaka, izmantojot uz izmaksām orientētas cenas.

for example certain classes of property, plant and equipment may be carried at cost, or at revalued amounts in accordance with ias 16.
piemēram, noteiktas pamatlīdzekļu grupas var uzskaitīt izmaksās vai pārvērtētās summās saskaņā ar 16. sgs.