Je was op zoek naar: attenuate (Engels - Lets)

they attenuate lowfrequency sounds
tās vājina zemas frekvences skaņas.

hydrochlorothiazide may attenuate the effect of antidiabetic medicines.
līdzekļi pret diabētu, tostarp arī insulīns: iespējamas reakcijas ar hipoglikēmiju.

angiotensin ii receptor antagonists attenuate diuretic induced potassium loss.
angiotenzīna ii receptoru antagonisti, tādi kā telmisartāns, samazina diurētisku līdzekļu izraisītu kālija zudumu.

angiotensin ii receptor antagonists such as telmisartan attenuate diuretic induced potassium loss.
angiotenzīna ii receptoru antagonisti, piemēram, telmisartāns, samazina diurētisko līdzekļu izraisītu kālija zudumu.

angiotensin ii receptor antagonists such as telmisartan, attenuate diuretic induced potassium loss.
angiotenzīna ii receptoru antagonisti, tādi kā telmisartāns, samazina diurētisku līdzekļu izraisītu kālija zudumu.

nsaids can attenuate the antihypertensive effect of both angiotensin ii antagonists and hydrochlorothiazide when administered simultaneously.
lietojot angiotenzīna ii antagonistus un hidrohlortiazīdu vienlaikus ar npl, var vājināties antihipertensīvā ietekme.

measures should be taken to attenuate the unfavourable consequences of aid for competitors as much as possible;
jāveic pasākumi, lai pēc iespējas samazinātu atbalsta nelabvēlīgu ietekmi uz konkurentiem,

aminophylline has been used to attenuate adverse reactions to rapiscan (see section 4.4).
aminofilīns ir izmantots rapiscan blakusparādību mazināšanai (skatīt 4.4. apakšpunktu).

windows shall be fitted with a suitable system of adjustable covering to attenuate the daylight that falls on the workstation.
logi ir aprīkoti ar atbilstīgu pielāgojamu aizsegu sistēmu, lai samazinātu dienasgaismu, kas krīt uz darba iecirkni.

pre-medications attenuate infusion reactions but these may still occur, predominantly during the first infusion.
premedikācija mazina to smagumu, taču reakcijas uz infūziju tomēr ir iespējamas, galvenokārt pirmās infūzijas laikā.

according to the 2004 guidelines, compensatory measures must be taken to attenuate as far as possible any adverse effects the aid may have on competitors.
atbilstīgi 2004. gada pamatnostādnēm, jāveic kompensācijas pasākumi, lai pēc iespējas mazinātu sniegtā atbalsta nelabvēlīgās sekas attiecībā uz konkurentiem.

(a) measures which contribute to attenuate the debt burden and balance of payments problems of the acp countries;
a) pasākumiem, kas veicina Ākk valstu parādu sloga un maksājumu bilances problēmu samazināšanu;

the council is therefore of the opinion that iccat tried to follow this scientific advice while differentiating the elements of the recovery plan in order to attenuate its socioeconomic consequences.
tādējādi padome uzskata, ka iccat ir centusies ņemt vērā šos zinātniskos ieteikumus, dažādojot krājumu atjaunošanas plānu tā, lai vājinātu tā sociāli ekonomiskās sekas.

single number rating (snr) is a less accurate indicator of a hearing protector’s capacity to attenuate noise.
vienreizējs vērtējums (snr) ir neprecīzāks rādītājs par dzirdes aizsardzības līdzekļa spēju pavājināt troksni.

in terms of the pestana group’s current process of internationalisation, its experience in mozambique did nothing to attenuate the high risk and anxiety associated with this operation.
aplūkojot uzņēmumu grupas pestana centienus darboties starptautiskā tirgū, jāteic, ka tās pieredze mozambikā nebija pietiekama, lai mazinātu ar šo darījumu saistīto lielo risku un neskaidrības.

figure 3.6 porous materials may be placed on workshop walls or used as ‘baffles’ suspended from the ceiling to attenuate high-frequency sound
6. attēls. porainu materiālu, kas atrodas uz ceha sienām, var nomainīt vai izmatot kā trokšņu slāpētājus, kas iekārti griestos, lai vājinātu augstas frekvences skaņu.

the initiative aims to contribute to economic recovery and the growth and jobs strategy, to attenuate the impact of the current crisis in terms of jobs and skills, and enhance long-term competitiveness and equity.
iniciatīvas mērķis ir sekmēt ekonomikas atlabšanu un izaugsmes un nodarbinātības stratēģijas īstenošanu, mazinot krīzes ietekmi uz darbavietām un prasmēm un ilgtermiņā veicinot konkurētspēju un vienlīdzību.

that cannot attenuate the fact that, at the meeting of 13 november 1998, and according to the commission, chisso provided an oral description of the cartel’s activities and also certain written evidence.
tas negroza faktu, ka 1998. gada 13. novembra tikšanās reizē un, kā uzskata komisija, chisso mutvārdos aprakstīja aizliegtās vienošanās darbības, kā arī iesniedza rakstveida pierādījumus.

being a centre of logistics excellence, with the appropriate measures and incentives in place, would help economic, social and environmental sustainability in europe and attenuate negative trends, such as relocation of business activities and employment away from europe.
eiropai ir svarīgi būt par augstas kvalitātes loģistikas centru, kurā īstenoti atbilstīgi pasākumi un veicinoši faktori, jo tas palīdzētu nodrošināt ekonomikas, sociālo un vides ilgtspējību eiropā un mazināt negatīvās tendences, piemēram, uzņēmumu un darba vietu pārvietošanu ārpus eiropas.

the psd attenuates with frequency from 0,04 g2/hz to 0,01 g2/hz over a frequency interval from 1000 to 2000 hz;
psd saskaņots ar frekvenci no 0,04 g2/hz līdz 0,01 g2/hz frekvenču intervālā no 1000 līdz 2000 hz;