Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the first azalea was exhibited by baron du bois de vroeylande at an exhibition held on 6 february 1819.
acāliju pirmo reizi apskatei izstādē, kas tika rīkota 1819. gada 6. februārī, eksponēja barons du bois de vroeylande.
in a deed of june 1338, baron albert de sassenage granted the local people complete freedom to sell their cheese.
barona albert de sassenage 1338. gada jūnija hartā ir teikts, ka iedzīvotāji drīkst brīvi pārdot savu sieru. vairāki raksti liecina par siera labo slavu.
it could be a great place for a date, as it is known from history materials that baron munchausen himself was a very romantic and passionate lover.
tā varētu būt laba vieta randiņam, jo kā zināms un vēstures materiāli stāsta, pats barons minhauzens ir bijis ļoti romantisks un kaislīgs mīlētājs.
piet dankert - netherlands enrique baron crespo - spain klaus hänsch - germany josep borrell fontelles - spain
piet dankert — nīderlande enrique baron crespo — spānija klaus hänsch — vācija josep borrell fontelles — spānija
my rival – and eventual successor in post – enrique baron crespo and i both ran campaigns which were energetic but which contained no element of personal rancour or invective.
kopā ar manu sāncensi un vēlāk amata pārņēmēju enriki baronu krespo vadījām kampaņas, kuras bija gana enerģiskas, tomēr tajās nebija jaušama ne mazākā personiskā ļaunprātība vai apvainojumi.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, at the start of this decade, baron lamfalussy presented a report in which he suggested ways in which supervisory authorities in europe could cooperate better and more intensively.
priekšsēdētāja kungs, komisār, dāmas un kungi, šīs desmitgades sākumā barons a. lamfalussy iesniedza ziņojumu, kurā ieteica veidus, kā uzraudzības iestādes eiropā varētu labāk un intensīvāk sadarboties.
they have bowed to the power and influence of the tobacco barons and have continued to hold back on taking effective measures to protect their citizens against the plague of smoking.
tās ir klanījušās tabakas baronu varas un ietekmes priekšā un turpinājušas atturēties no efektīvu pasākumu pieņemšanas, lai aizsargātu savus pilsoņus pret smēķēšanas mēri.
