Je was op zoek naar: bend (Engels - Lets)

bend
salocīt

bend test
lieces pārbaude

bend lighting
līkumu apgaismojums

illustration of bend test
lieces pārbaudes ilustrācija

bend test for steel;
tērauda lieces pārbaude;

do not bend the needle.
nesalokiet adatu.

if bend lighting applies:
ja piemērojama pagriešanās gaisma:

bend your head slightly forward.
nedaudz salieciet galvu uz priekšu.

if no bend lighting applies:
ja pagriešanās gaisma nav piemērojama:

one half of the bend away from you.
pusi no liekties prom no jums.

if bend lighting is obtained by:
ja liekto apgaismojumu iegūst:

twist or bend the grey needle cap.
griezt vai locīt pelēko adatas uzgali.

retesting for the tensile and bend tests
atkārtotu stiepes un lieces testu veikšana

do not to touch or bend the needle.
nepieskarieties vai nelokiet adatu.

if bend lighting of category 1 applies:
ja piemērojama 2. kategorijas pagriešanās gaisma:

euronorm 6-55 : bend test for steel;
euronorm 6-55 : tērauda lieces pārbaude;

d = mandrel diameter for bend tests, in mm.
d = lieces pārbaudēs izmantojamā balstieliktņa diametrs mm.

d = mandrel diameter for bend tests, in mm;
d = lieces izmēģinājumos izmantojamā balstieliktņa diametrs mm;

bend test for steel sheet and strip less than 3 mm thick;
tērauda loksnes un sloksnes ar biezumu mazāku par 3 mm lieces pārbaude;

astm d522-92 mandrel bend test of attached organic coatings;
astm d522–92 piestiprināto organisko pārklājumu lieces tests ar caursitni