Je was op zoek naar: biota (Engels - Lets)

biota
dzīvi organismi

biota eqs proposed?
ierosināts vks biotai?

for such substances, eqs should be set for biota.
Šādām vielām būtu jānosaka biotas vks.

for these substances, eqs should be set in biota.
Šādām vielām būtu jānosaka biotas vks.

unless otherwise indicated, the biota eqs relate to fish.
ja nav norādīts citādi, biotas vks attiecas uz zivīm.

icrp now offers a methodology for the assessment of exposure to biota.
icrp nu piedāvā biotas apstarošanas novērtējuma metodoloģiju.

comparison of the pec and pnec indicates that the risk to any biota in groundwater is acceptable.
pec un pnec salīdzinājums norāda, ka risks visa veida florai un faunai gruntsūdenī ir pieņemams.

listing the biota standards in annex i of the eqsd simplifies presentation and improves clarity.
biotas standartu iekļaušana vks direktīvas i pielikumā tekstu padara vienkāršāku un skaidrāku.

it is therefore appropriate to establish eqs for biota at community level for those three substances.
tādēļ ir lietderīgi šīm trim vielām kopienas līmenī noteikt vks attiecībā uz biotu.

the explanations to a9 are equivalent here, measurement results for sediment and biota as far as available.
a9. jautājumā sniegtie paskaidrojumi ir līdzvērtīgi šeit ietvertajiem, cik vien ir pieejami mērījumu rezultāti attiecībā uz nosēdumiem un dzīvajiem organismiem.

for example, countries must now chart sources of pollution and also include concentrations in sediment and biota.
piemēram, tagad valstīm ir uz kartes jāatzīmē piesārņojuma avoti un arī jāiekļauj piesārņojuma koncentrācija sedimentos un biotā.

moreover, sediment and biota remain important matrices for the monitoring of certain substances with significant accumulation potential.
turklāt sedimenti un biota joprojām ir svarīgi monitoringa objekti attiecībā uz dažām vielām, kurām ir nozīmīgs uzkrāšanās potenciāls.

5.4 the ultimate purpose of improving water quality is to protect biota and the food chain up to and including humans.
5.4 galīgais ūdens kvalitātes uzlabošanas mērķis ir biotas un barības ķēdes aizsardzība līdz cilvēkam un viņu ieskaitot.

the commission shall submit proposals for quality standards applicable to the concentrations of the priority substances in surface water, sediments or biota.
komisija iesniedz priekšlikumus par kvalitātes standartiem, kas attiecas uz prioritāro vielu koncentrāciju virszemes ūdeņos, nogulumiežos vai biotās.

this information should include fleet characteristics, technical details of the gear used and population dynamics of the biota likely to be affected by the fisheries.
Šajā informācijā būtu jāietver kuģu raksturojums, izmantojamā aprīkojuma sīks tehniskais apraksts un to biotu populāciju dinamika, ko, iespējams, var ietekmēt zveja.

an alternative biota taxon, or another matrix, may be monitored instead, as long as the eqs applied provides an equivalent level of protection.
tā vietā var veikt monitoringu alternatīvam biotas taksonam vai citai matricai, ciktāl piemērotie vks nodrošina līdzvērtīgu aizsardzības līmeni.

establish and apply eqs other than those mentioned in point (a) for sediment and/or biota for specified substances.
nosaka un piemēro vks, kas nav a) apakšpunktā minētie vks, attiecībā uz konkrētām vielām sedimentos un/vai biotā.

member states shall determine the frequency of monitoring in sediment and/or biota so as to provide sufficient data for a reliable long‑term trend analysis.
dalībvalstis nosaka sedimentu un/vai biotas monitoringa biežumu tā, lai nodrošinātu pietiekamus datus ticamai ilgtermiņa tendenču analīzei.

it is also required to identify, if appropriate, new ps or phs, and to set eqs for surface water, sediment or biota as appropriate, and to review the existing ps.
vajadzības gadījumā komisija jānosaka jaunas pv un bpv un nepieciešamības gadījumā jānosaka vks virszemes ūdeņiem, nosēdumiem un biotai, un jāpārskata pašreizējās pv.

add the following localities in respect of the autonomous community of aragon: biota, boquiñeni, luceni, remolinos, sádaba, sos del rey católico and uncastillo.
pievienot šādus apvidus attiecībā uz aragonas autonomo apgabalu: biota, boquieni, luceni, remolinos, sádaba, sos del rey catlico un uncastillo.