Je was op zoek naar: blueberries (Engels - Lets)

blueberries
vairogu zilenes

blueberries (bilberries)
vairogu zilenes (mellenes)

‘blueberries (vaccinium corymbosum only)
“vairogu zilenes (tikai vaccinium corymbosum)

blueberries (bilberries cowberries (red bilberries))
vairogu zilenes (mellenes un brūklenes)

cowberries are moved from the category blueberries into the category cranberries.
brūklenes pārceļ no melleņu kategorijas uz dzērveņu kategoriju.

the use of sulphur dioxide and sulphites will protect fresh blueberries against fungi growth.
sēra dioksīda un sulfītu lietošana aizsargās svaigas vairogu zilenes no sēnīšu veidošanās.

as regards kresoxim-methyl, such an application was made for use on blueberries and cranberries.
attiecībā uz krezoksimmetilu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu vairogu zileņu un dzērveņu aizsardzībai.

european food safety authority; statement on the modification of the existing mrls for spinetoram in cherries, raspberries and blueberries.
eiropas pārtikas nekaitīguma iestāde; paziņojums par spēkā esošo spinetorama mal izmaiņām attiecībā uz ķiršiem, avenēm un vairogu zilenēm.

only table grapes, fresh lychees (measured on edible parts) and blueberries (vaccinium corymbosum)
tikai galda vīnogās, svaigās līčēs (mērījumi attiecas uz ēdamajām daļām) un mellenēs (vaccinium corymbosum)

the additional use of sulphur dioxide and sulphites should be authorised in order to help preserve fresh blueberries against fungi growth, bearing in mind that this is likely to represent a niche market.
jāatļauj sēra dioksīda un sulfītu papildu lietošana, lai palīdzētu aizsargāt svaigas vairogu zilenes no sēnīšu veidošanās, ņemot vērā, ka šim produktam varētu būt tirgus niša.

adopted: 19 november 2010.reasoned opinion of efsa: modification of the existing mrls for kresoxim-methyl in blueberries and cranberries.
pieņemts 2010. gada 19. novembrī.epni pamatotais atzinums:modification of the existing mrls for kresoxim-methyl in blueberries and cranberries.

as regards captan, such an application was made on blackberries, raspberries, blueberries, currants (red, black and white) and gooseberries.
attiecībā uz kaptānu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu uz kazenēm, avenēm, vairogu zilenēm, jāņogām (sarkanajām un baltajām), upenēm un ērkšķogām.

taking also into consideration the sound technological reasons for including these new authorisations, the need to facilitate worldwide trade and its negligible impact in term of sulphur and sulphite intake, it is therefore appropriate to authorise the additional use of sulphur dioxide in blueberries at the concentration level indicated in the annex to this directive.
Ņemot vērā arī svarīgus tehnoloģiskus iemeslus šo jauno atļauju iekļaušanai, nepieciešamību atvieglot vispasaules tirdzniecību, kā arī uzņemtās sēra un sulfītu devas niecīgo ietekmi, ir lietderīgi atļaut sēra dioksīda papildu lietošanu vairogu zilenēm šīs direktīvas pielikumā norādītajā koncentrācijā.

blueberry leaf mottle virus
krūmmelleņu lapu lāsumainības vīruss,