Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the construction, equipping or modernization of establishments for rearing fish, crustaceans and molluscs in salt or brackish water.
tādu uzņēmumu izveidi, aprīkošanu vai modernizāciju, kas nodarbojas ar zivju, vēžveidīgo un molusku audzēšanu sāļūdenī vai iesāļā ūdenī.
marine waters include brackish water lagoons and all other areas where fishes and other organisms of marine origin are predominant.
jūras ūdeņi ir arī sālsūdens lagūnas un visas citas platības, kuras apdzīvo zivis un citi jūras organismi.
it may result from mixing of seawater with fresh water, as in estuaries, or it may occur in brackish fossil aquifers.
tas var veidoties, jūras ūdenim sajaucoties ar saldūdeni, piemēram, estuāros, vai var būt sastopams iesāļos fosilos ūdens nesējslāņos.
the baltic is a unique body of brackish water, and for this reason some of the plants and animals in the sea are not found anywhere else in the world.
baltijas jūra ir unikāla iesāļa ūdens krātuve, tādēļ daži no jūras augiem un dzīvniekiem nav atrodami nekur citur pasaulē.
along the coast, bedrock archipelagos intermingle with lowlying brackish fens and meadows, providing ideal nesting grounds for hundreds of thousands of migratory birds.
piekrastē pamatiežu arhipelāgi saplūst ar zemiem sāļajiem dumbrājiem un pļavām, radot ideālu ligzdošanas vietu simtiem tūkstošu migrējošo putnu.
(b) the construction, equipping or modernization of establishments for rearing fish, crustaceans and molluscs in salt or brackish water.
b) tādu uzņēmumu izveidi, aprīkošanu vai modernizāciju, kas nodarbojas ar zivju, vēžveidīgo un molusku audzēšanu sāļūdenī vai iesāļā ūdenī.
as maximum use has been made of all freshwater sources, ways are being developed to exploit marginal water resources through the recycling of waste brackish water, and desalination of seawater.
maksimāli izmantojot visa veida saldūdens avotus, tiek izstrādātas arī tehnoloģijas cita veida ūdens resursu izmantošanā: atkārtoti izmantojot iesāļo notekūdeni un atsāļojot jūras ūdeni.
the baltic sea is one of the largest bodies of brackish (part saline) water in the world with significant salinity differences between sub-basins.
baltijas jūra ir viena no lielākajām iesāļa (daļēji sāļa) ūdens krātuvēm pasaulē ar ievērojamām apakšbaseinu sāļuma atšķirībām.
"(d) brackish waters, coastal salt waters including marshes and coastal lagoons, and ground waters communicating with the mediterranean sea."
"d) iesāļš ūdens, piekrastes sālsūdens, ieskaitot purvus un piekrastes lagūnas, un gruntsūdeņus, kas ieplūst vidusjūrā."
this directive concerns the quality of shellfish waters and applies to those coastal and brackish waters designated by the member states as needing protection or improvement in order to support shellfish (bivalve and gasteropod molluscs) life and growth and thus to contribute to the high quality of shellfish products directly edible by man.
Šī direktīva attiecas uz to ūdeņu kvalitāti, no kuriem iegūst čaulgliemjus, un ir piemērojama piekrastes ūdeņiem un sālsūdeņiem, kas dalībvalstīs atzīti par aizsargājamiem vai uzlabojamiem, lai veicinātu čaulgliemju (divvāku gliemju un vēderkāju) dzīvību un vairošanos un tā palīdzētu nodrošināt augstu kvalitāti čaulgliemju produktiem, kurus cilvēki tieši lieto uzturā.
