Je was op zoek naar: breakable (Engels - Lets)

the tablet is a breakable tablet.
tableti var sadalīt divās daļās.

tablets are scored and breakable in half.
tabletēm ir dalījuma līnija un tās var sadalīt uz pusēm.

the tablets are scored and breakable in half.
tabletēm ir dalījuma līnijas un tās ir sadalāmas uz pusēm.

be made of readily-breakable safety glass.
jābūt ar viegli izsitamu drošības stiklu.

tablets are breakable along the score line on the tablet.
tabletes ir pārdalāmas pa dalījuma līniju.

the film-coated tablets are not breakable and are to be swallowed whole, with water.
apvalkotās tabletes nav paredzēts salauzt, tās ir jānorij veselas, uzdzerot ūdeni.

roof escape hatches shall be ejectable, hinged or made of readily-breakable safety glass.
avārijas lūkām ir jābūt vai nu izgrūžamām, veramām, vai izgatavotām no viegli izsitama drošības stikla.

where windows are provided, breakable glass should be screened using a protective physical barrier or be situated out of reach of the animals.
ja ēkām ir logi, plīstoši stikli jāaizklāj ar aizsargrežģi vai jāizvieto tā, lai dzīvnieki tos nevarētu aizsniegt.

glass referred to in appendices 3 to 7 of annex iii b to council directive 89/173/eec10 is not considered to be breakable glass for the purpose of this directive.
padomes direktīvas 89/173/eek10 iii b pielikuma 3. līdz 7. papildinājumā minētos stiklus neuzskata par plīstošiem stikliem šīs direktīvas nozīmē.

fire extinguishers and first aid kits may be secured against theft or vandalism (e.g. in an internal locker or behind breakable glass), provided that the locations of these items are clearly marked and means are provided for persons to extract them easily in an emergency.
ugunsdzēšamos aparātus un aptieciņas var aizsargāt pret zādzību vai sabojāšanu (piemēram, ar atslēgu salonā vai aiz sasitama stikla), ja vien šo priekšmetu atrašanās vietas ir skaidri atzīmētas un ir nodrošināti līdzekļi, ar kuriem avārijas gadījumā tos var viegli izņemt no minētajām vietām.