Je was op zoek naar: brominated (Engels - Lets)

brominated derivatives
bromētie atvasinājumi

brominated diphenylether (**)
bromdifenilēteri (**)

brominated diphenylethers [5]
brominēti difenilēteri [5]

brominated derivatives" !
bromētie atvasinājumi

brominated flame retardant (hbcdd)
bromu saturoši liesmu slāpētāji (hbcdd)

plastic containing brominated flame retardants,
plastmasa, kurā ir broma liesmu slāpētāji,

fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
fluorizēti, brominizēti vai jodizēti aciklisko ogļūdeņražu atvasinājumi

fluorinated; brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
aciklisko ogļūdeņražu atvasinājumi, fluorēti, bromēti vai jodēti

on the monitoring of traces of brominated flame retardants in food
par bromētu antipirēnu klātbūtnes uzraudzību pārtikā

one contained unlawful amounts of lead and five other toys contained brominated flame retardants.
viena saturēja neatļauti daudz svina, bet vēl piecās citās bija broma liesmas slāpētāji.

brominated flame retardants can leach out or evaporate from the products in which they were used.
bromēti antipirēni var izdalīties vai izgarot no izstrādājumiem, kuros tie izmantoti.

prepreg sheets or rolls containing brominated epoxy resin reinforced with glass fabric, having
prepregs loksnēs vai ruļļos, kas satur ar stiklšķiedras audumu armētus bromētus epoksīdveķus, kura

however, many brominated flame retardants are persistent, bioaccumulative, and toxic to both humans and the environment.
tomēr bromēti antipirēni ir noturīgi, bioakumulatīvi un toksiski gan cilvēkiem, gan videi.

member states should perform monitoring on the presence of brominated flame retardants in food, during the years 2014 and 2015.
dalībvalstīm 2014. un 2015. gadā būtu jāveic uzraudzība attiecībā uz bromētu antipirēnu klātbūtni pārtikā.

brominated flame retardants are organobromine compounds which are applied to products in order to inhibit or slow down the ignition of combustible materials in case of fire.
bromēti antipirēni ir bromorganiski savienojumi, ko izmanto uz izstrādājumiem, lai ugunsgrēka gadījumā novērstu vai palēninātu uzliesmojošu materiālu aizdegšanos.

the monitoring should include a wide variety of individual foodstuffs reflecting consumption habits in order to give an accurate estimation of exposure and different food commodities should be included for the different classes of brominated flame retardants
uzraudzībā būtu jāiekļauj plašs atsevišķu pārtikas produktu spektrs, kas atspoguļo patēriņa ieradumus, lai varētu precīzi aplēst eksponētību, un saistībā ar dažādajām bromēto antipirēnu klasēm būtu jāiekļauj dažādas pārtikas preces.

member states should carry out analysis of the different classes of brominated flame retardants in order to detect the presence of the following substances in the respective food commodities:
dalībvalstīm būtu jāveic dažādo bromēto antipirēnu klašu analīze, lai noteiktu uzskaitīto vielu klātbūtni attiecīgajās pārtikas precēs:

pentabromodiphenyl ether (pentabde) is used as a brominated flame retardant in order to protect plastics, fabrics and other articles against fire.
pentabromdifenilēteri (pentabde) izmanto kā bromētu liesmu slāpētāju plastmasas, audumu un citu izstrādājumu aizsargāšanai no uguns.

the scientific panel on contaminants in food of efsa adopted six scientific opinions [1] on different classes of brominated flame retardants between september 2010 and september 2012.
efsa zinātnes ekspertu grupa jautājumos, kas saistīti ar piesārņojumu pārtikas apritē, laikā no 2010. septembra līdz 2012. gada septembrim pieņēma sešus zinātniskos atzinumus [1] par dažādām bromēto antipirēnu klasēm.

therefore, the commission asked the european food safety authority (efsa) to prepare a scientific opinion on the risks to public health related to the presence of brominated flame retardants in food.
tāpēc komisija aicināja eiropas pārtikas nekaitīguma iestādi (efsa) sagatavot zinātnisku atzinumu par apdraudējumu cilvēku veselībai saistībā ar bromētu antipirēnu sastopamību pārtikā.