Je was op zoek naar: brutality (Engels - Lets)

brutality
represijas

implicated in brutality.
iesaistīts represijās

implicated in acts of brutality.
iesaistīts represijās

implicated in brutality and murders.
iesaistīts represijās un slepkavībās

hitler and stalin's brutality knew no national borders.
hitlera un staļina brutalitāte nepazina valstu robežas.

each day, women and girls are victims of the cruellest acts of brutality.
katru dienu sievietes un meitenes kļūst par visbrutālākās varmācības upuriem.

certainly there were people who were into brutality, but that wasn’t my take.
protams, bija arī tādi brutāli eksemplāri, bet tie mani neinteresēja.

implicated in brutality against non-indigenous populations in the west in november and december 2010.
iesaistīts represijās pret cittautiešiem valsts rietumu daļā 2010. gada novembrī un decembrī

mexico has therefore been scarred by the brutality and violence that go hand in hand with the drugs trade.
tādēļ meksiku ir ievainojusi brutalitāte un vardarbība, kas iet roku rokā ar narkotiku tirdzniecību.

the regime’s brutality has had tragic effects in syria and serious repercussions in neighbouring countries.
režīma nežēlība ir atstājusi traģiskas sekas sīrijā un ir nopietni ietekmējusi kaimiņvalstis.

after years of intimidation, brutality and economic meltdown, the election came as the final twist of the screw.
pēc iebiedēšanas, brutalitātes un ekonomiskas sagrāves gadiem vēlēšanas nāca kā beidzamais "skrūves pagrieziens”.

i do not share the conviction that abolition of capital punishment in other parts of the world will provide a solution to violence and brutality.
es nepiekrītu viedoklim, ka nāves soda atcelšana citās pasaules daļās novērsīs vardarbību un nežēlību.

secondly, the record figures for executions, not only in numerical terms but also in the brutality with which they are being carried out.
otrkārt, dati par nāvessodiem ne vien skaitliskā ziņā, bet arī attiecībā uz brutalitāti, ar kādu tie ir veikti.

this knowledge must be nurtured and promoted, not only to prevent a return to the brutality of the past, but also to provide a reference for the rest of the world.
lai risinātu minēto problēmu, būtu jāizvērš darbības četrās frontēs –

in this connection, he noted that the eesc had been the first european institution to call for sanctions against the regime of president yanukovych in view of its brutality towards the people and civil society of ukraine.
Šajā saistībā viņš atgādina, ka tā bija pirmā rezolūcija, kurā kāda eiropas iestāde aicināja noteikt sankcijas pret prezidenta janukoviča režīmu par vardarbību pret ukrainas iedzīvotājiem un pilsonisko sabiedrību.

this wide-scale brutality against women has now been going on for almost ten years and rather than being reduced, it has actually grown, so it is high time to take action.
jau vairāk nekā desmit gadus attieksme pret sievietēm ir ārkārtīgi brutāla, un tā nevis samazinās, bet gan palielinās, tāpēc ir laiks rīkoties.

we know, and have heard, that the level of brutality exceeds the powers of human imagination and we now urgently need to see rape being condemned at long last as a crime against humanity, as a war crime and as a form of torture.
mēs zinām un esam dzirdējuši, ka brutalitātes līmenis pārsniedz cilvēka iztēles iespējas, un mums nekavējoties ir jāpanāk, ka izvarošana beidzot tiek nosodīta kā noziegums pret cilvēci, kā kara noziegums un kā spīdzināšanas veids.

finally the unchecked state-sponsored brutality and violence and savagery have to stop, and that is why the international community must act, and act urgently, in the interests of the suffering people of zimbabwe.
visbeidzot, nekontrolētajai valsts sponsorētajai brutalitātei un vardarbībai, un mežonībai ir jāapstājas, un tāpēc starptautiskajai sabiedrībai ir jārīkojas un jārīkojas steidzami zimbabves tautas ciešanu dēļ.

global solidarity – aid from europe charter of fundamental rights bathe safely in the eu europe united against threats to health votes of confidence for democracy beauty without brutality helping air passengers whose journeys are disrupted a date to remember – 9 may is europe day european identity on the internet
globālā solidaritāte — palīdzība no eiropas pamattiesību harta eiropas savienībā peldieties droši eiropa apvienojas cīņai pret veselības apdraudējumiem uzticības balsojums demokrātijai skaistums bez brutalitātes palīdzība lidmašīnu pasažieriem, kuru ceļojums ir pārtraukts datums, kas jāatceras — 9. maijs ir eiropas diena eiropas valstiskā identitāte internetā

(fr) madam president, commissioner, mr president-in-office of the council, i am satisfied with this draft resolution and with the decision that it upholds and i would also like to say something else: when man's brutality leads to tragedy and suffering on the scale that we have seen in darfur, then our conscience demands solidarity.
(fr) priekšsēdētājas kundze, komisāra kungs, padomes priekšsēdētāja kungs! esmu gandarīts par šo rezolūcijas projektu un tajā apstiprināto lēmumu, un es vēlētos teikt arī ko citu: laikā, kad cilvēku nežēlība ir izraisījusi tāda mēroga traģēdiju un ciešanas kā tās, ko varam vērot dārfūrā, sirdsapziņa liek mums būt solidāriem.