Je was op zoek naar: bunches (Engels - Lets)

in bunches by:
saišķos pēc:

bunches must have been carefully picked.
Ķekariem jābūt rūpīgi novāktiem.

_ number of bunches or net weight.
saišķu skaits vai neto svars.

number of bunches and unit weight of each bunch.
saišķu skaits un katra saišķa vienības svars.

that all bunches have been totally removed of destroyed;
pārbaude, vai visi ķekari ir pilnīgi noņemti vai iznīcināti;

broken stems shall be made up into separate bunches.
aizlauztus zarus sasien atsevišķos saišķos.

broken stems and secondary shoots shall be made up into separate bunches.
lauztus kātus un sānu zarus sakopo atsevišķos saišķos.

branches of mimosa must be arranged in layers or presented in bunches of :
mimozu zari ir jāsakārto slāņos vai jānoformē saišķos pa:

_ the total net weight or the number of bunches and the weight of each.
kopējais neto svars vai saišķu skaits un katra saišķa svars.

that of asparagus sprengeri into bunches of 100 grammes , 250 grammes or multiples of 250 grammes.
asparagus sprengeri - saišķos pa 100 gramiem, 250 gramiem vai 250 gramu kārtnēm.

the foliage of asparagus plumosus shall be made up into bunches of 10 stems or multiples of 10;
asparagus plumosus lapotni sakārto saišķos pa 10 kātiem vai 10 kārtnēm un

the foliage of asparagus sprengeri shall be made up into bunches of 100 g, 250 g or multiples of 250 g.
asparagus sprengeri lapotnes sakārto saišķos pa 100 g, 250 g vai pa 250 g daudzkārtņiem.

the next step is drying the grapes by directly exposing the bunches to the sun. they must not be dried artificially.
nākamais posms ir vīnogu žāvēšana, novietojot ķekarus tiešā saules gaismā. mākslīga žāvēšana ar žāvētājiem ir aizliegta. Žāvēšana ir roku darbs.

in the case of the ‘extra’ class, the bunches must be approximately uniform in size and colouring.
“augstākās” šķiras ķekariem jābūt vairāk vai mazāk vienāda lieluma un krāsojuma.

the contents of each package must be uniform and contain only bunches of the same origin, variety, quality and degree of ripeness.
katra iepakojuma saturam jābūt vienādam, un tajā jābūt tikai vienas un tās pašas izcelsmes, šķirnes, kvalitātes un gatavības pakāpes ķekariem.

10 % by weight of bunches not satisfying the size requirements of the class, but meeting those of the class immediately below.
10 masas procenti ķekaru, kas neatbilst attiecīgās šķiras izmēra prasībām, bet atbilst nākamās sekojošās šķiras prasībām.

10 % by weight of bunches not satisfying the size requirements of the class but weighing not less than 75 g."
10 masas procenti ķekaru, kas neatbilst attiecīgās šķiras izmēra prasībām, bet sver ne mazāk kā 75 g."

bobuľový výber yielded from manually selected overripe grape bunches from which immature and impaired berries have been removed manually, having natural sugar contents of at least 26onm,
bobuľový výber – iegūts no atlasītiem, pārgatavinātu vīnogu ķekariem, kas nolasīti ar rokām, no kuriem nenogatavojušās un bojātās ogas noņemtas ar rokām, un kurās dabiskā cukura saturs ir vismaz 26o nm,

in the case of the "extra" class, the bunches must be packed in a single layer.
"ekstra" šķiras ķekariem jābūt iepakotiem vienā kārtā.

in the case of the "extra" class, the bunches must be of more or less identical size and colouring.
"ekstra" šķiras ķekariem jābūt vairāk vai mazāk vienāda lieluma un krāsojuma.