Je was op zoek naar: but never give up (Engels - Lets)

motto: never give up.
devīze: nekad nepadodies.

never give advice
nekad nedod padomu

but never in art.
bet mākslā nekad.

give up
padoties

give-up
nosūtīšana tīrvērtei pēc darījuma izpildes

give up the game
padoties

give up the opinion.
atteikties no atzinuma izstrādes.

be five minutes early, but never late.
labāk ierodieties piecas minūtes agrāk, taču nekad par vēlu.

it was not in the minutes, but never mind.
tie gan nebija paredzēti darba kārtībā, bet tas nekas!

or give up the opinion.
atteikties no atzinuma izstrādes. 25.

"we will never give up the rebate unless the cap is reformed".
ja mēs to darīsim, varam zaudēt eiropas identitāti."

we must not give up, however.
mēs nedrīkstam padoties.

this is not the time to give up.
tagad nav īstais brīdis nolaist rokas.

no, never. it just happens, but never with intention.
nē, nekad. tas vienkārši notiek, taču ne ar nolūku.

denmark has more strike days than france, but never mind that.
dānijā notiek daudz vairāk streiku, nekā francijā, bet tas nekas.

you will already have a good idea as to your prospects of achieving success, but never give up trying to raise your consciousness.
daudziem jums ir ļoti laba izpratne par savu panākumu sasniegšanas izredzēm, tomēr ne brīdi neapstājieties savas apziņas paplašināšanā.

do you really want to give up this game?
vai tiešām vēlies padoties? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

human rights must never give way to economic relations in the european union.
eiropas savienībā priekšroka vienmēr jādod cilvēktiesībām, nevis ekonomiskajām attiecībām.

we should never give the impression that this house could ever take a different view.
mēs nekad nedrīkstam radīt iespaidu, ka šis parlaments jebkad varētu domāt citādi.

but never before have i seen such little common ground between our member states.
tomēr nekad agrāk es nebiju redzējis tik maz kopīgas izpratnes mūsu dalībvalstu starpā.