Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
starting today, national and local campaigners are organising various events.
no šodienas tiks rīkoti dažādi valsts un vietējā līmeņa pasākumi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we also need to lend support to those campaigners in china seeking his release.
mums jāsniedz atbalsts arī tiem cīnītājiem Ķīnā, kas iestājas par viņa atbrīvošanu.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i think it demonstrates the light-headed attitude of the 'no' campaigners.
manuprāt, tas parāda "nē” kampaņas vieglprātīgo attieksmi.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
discrimination can take many forms and the eu works closely with civil society campaigners worldwide in their fight against discrimination.
diskriminācija var izpausties dažādos veidos, un es cieši sadarbojas ar pilsoniskās sabiedrības kampaņu aktīvistiem visā pasaulē, lai cīnītos pret diskrimināciju.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if these campaigners get their way, however, there will be dramatic consequences for the climate and energy debate.
ja šie aktīvisti iegūt savu ceļu, tomēr, būs dramatiskas sekas debatēs par klimata un enerģijas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we vigorously condemn such sentences, which can only be seen as part of the ongoing effort to intimidate and humiliate these peaceful women campaigners.
mēs aktīvi nosodām šādus sodus, kurus var uztvert vienīgi kā daļu no nepārtrauktajiem pūliņiem iebiedēt un pazemot šīs miermīlīgās kampaņas dalībnieces.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a good understanding of how crowdfunding works, what it can deliver and what the risks might be is also key to establishing trust with both contributors and campaigners.
arī pareiza izpratne par to, kā funkcionē kolektīvā finansēšana, ko ar to iespējams sasniegt un kādi ir iespējamie riski, ir priekšnosacījums, lai varētu nodibināt atbalstītāju un kampaņas dalībnieku savstarpēju uzticēšanos.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i call on the iranian authorities to release unconditionally ms abdi and ms safazadeh and drop all charges against them and their fellow women's rights campaigners.
es aicinu irānas iestādes bez nosacījumiem atbrīvot abdi kundzi un safazadeh kundzi un atcelt visas pret viņām izvirzītās apsūdzības, kā arī pret citām viņu kampaņas par sieviešu tiesībām dalībniecēm.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
it may be important to the greens not to be happy, because greens are eternal campaigners, but they should take some account of what the commission has said in that statement.
zaļie noteikti nebūs apmierināti, jo viņi ir mūžīgie kampaņu organizētāji, bet viņiem būtu jāņem vērā tas, ko komisija ir pateikusi šajā paziņojumā.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
after all, even some of the 'no' campaigners in ireland professed they claimed their intention was to renegotiate and seek a better agreement.
turklāt pat daži no līguma noliedzējiem Īrijā sacīja, ka viņu mērķis bija atkārtoti pārrunāt un panākt labāku vienošanos.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the new treaty was too easy to ridicule and too complex and obscure to explain, making it difficult for 'yes' campaigners in any country in a referendum.
jauno līgumu bija pārāk viegli izsmiet un pārāk sarežģīti izskaidrot, apgrūtinot iespēju atbalstītājiem jebkurā valstī referendumā pateikt "jā”.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unsurprisingly, the europhobic 'no' campaigners continue to prattle on with their threadbare arguments, reflected here today by ms de brún, ms sinnott and mr farage.
nav nekāds pārsteigums, ka eirofobijas pārņemtie "nē” kampaņas dalībnieki turpina atkārtot savus nodrāztos argumentus, kurus šeit šodien minēja de brún kundze, sinnott kundze un farage kungs.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
campaigners in bulgaria, greece, italy, latvia, romania and the uk were, however, not invited to apply as these countries already receive targeted support for setting up national campaigns.
tomēr interesenti no apvienotās karalistes, bulgārijas, grieķijas, itālijas, latvijas un rumānijas nevarēja piedalīties, jo šīs valstis jau saņem speciālu finansējumu valsts līmeņa kampaņu sagatavošanai.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is an exemplary campaigner for greater respect for the rule of law in his region.
viņš ir paraugcīnītājs par lielāku tiesiskuma ievērošanu savā reģionā.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: