Je was op zoek naar: candidatures (Engels - Lets)

balloting shall be for candidatures.
balsis tiek nodotas par kandidatūrām.

final date for receipt of candidatures.
piedāvājumu pieņemšanas termiņš;

address to which candidatures must be sent.
adrese, uz kādu tie jāsūta;

examination of documentation and preparation of lists of candidatures
lietu izskatīšana un pieteikumu sarakstu sagatavošana

examination of documentation and preparation of lists of candidatures:
dosjē izskatīšana un kandidātu saraksta izveide.

language or languages authorised for the presentation of candidatures or tenders.
valoda vai valodas, kādās atļauts iesniegt kandidatūras vai piedāvājumus.

a joint committee shall examine the candidatures of officials for the attestation.
apvienotā komiteja izskata ierēdņu kandidatūras atestācijai.

in addition, current eu rules provide for procedures aimed at preventing double candidatures and double voting.
turklāt pašreizējie es noteikumi paredz procedūras, kuru mērķis ir novērst dubultu kandidēšanu un dubultu balsošanu.

member states shall submit candidatures to the sg/hr, who shall forward them to the board.
dalībvalstis iesniedz kandidatūras ģenerālsekretāram/augstajam pārstāvim, kas nosūta tās administratīvajai padomei.

all candidatures must be submitted in writing to the secretary-general at least one hour before the beginning of the plenary session.
visas kandidatūras ir rakstveidā jāiesniedz ģenerālsekretāram ne vēlāk kā vienu stundu pirms plenārsesijas sākuma.

member states shall submit candidatures to the secretary-general/high representative who shall forward them to the board.
dalībvalstis iesniedz kandidatūras ģenerālsekretāram/augstajam pārstāvim, kas nosūta tās administratīvajai padomei.

three of those possible candidates have written applications that they do not agree to the nomination, revoke their candidatures or withdraw from the list of the nominees to the position.
trīs no šiem iespējamajiem kandidātiem uzrakstījuši iesniegumus, ka nepiekrīt kandidēt, atsauc savu kandidatūru vai izstājas no amata pretendentu skaita.

the committee is in favour of holding the european parliament elections during the week of 9 may and giving election candidatures, campaigns and manifestos a less national and more european flavour.
komiteja ir pārliecināta, ka eiropas parlamenta vēlēšanām jānotiek 9. maija nedēļā un vēlēšanu programmām un kampaņām pēc rakstura jābūt mazāk nacionālām un vairāk eiropeiskām.

contracting authorities who wish to award a works concession contract shall fix a time limit for receipt of candidatures for the concession, which shall not be less than 52 days from the date of dispatch of the notice.
līgumslēdzējas iestādes, kas vēlas piešķirt būvdarbu koncesijas līgumu, pretendentu koncesijas piedāvājumu pieņemšanai nosaka termiņu, kas ir vismaz 52 dienas pēc paziņojuma nosūtīšanas dienas.

replacement shall be subject to a vote by the assembly on the basis of a proposal from the group concerned or, if the member being replaced does not belong to a group, on the basis of spontaneous candidatures.
par nomaiņu balso pilnsapulce, pamatojoties uz attiecīgās grupas priekšlikumu, vai, ja nomainītais loceklis nepieder nevienai grupai, pamatojoties uz kandidatūrām, kas izvirzītas pēc savas iniciatīvas.

the election panel found by a large majority that the list of candidatures for the bureau, as submitted by the eesc's three groups, complies with the provisions of rule 3 of the rules of procedure.
ar balsu vairākumu apstiprina, ka vēlēšanu komisijai eesk 3 grupu iesniegtais biroja locekļu kandidātu saraksts atbilst reglamenta 3. pantam.

this means involving countries such as croatia, the former yugoslav republic of macedonia, serbia, montenegro, bosnia and herzegovina, kosovo and albania in the system of european memberships, candidatures and agreements.
tas nozīmē, ka eiropas dalībvalstu, kandidatūru un līgumu sistēmā jāiesaista tādas valstis kā horvātija, bijusī dienvidslāvijas maķedonijas republika, serbija, melnkalne, bosnija un hercegovina, kosova un albānija.

support for wrocław's candidature is not just a matter of parochial self-centredness; it is a natural consequence of reasoning aimed at serving the interests of the whole of the european union.
atbalsts vroclavas kandidatūrai nav tikai šauras pašieinteresētības lieta; tas ir dabisku apsvērumu rezultāts, kuru mērķis ir kalpot visas eiropas savienības interesēm.