Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
catastrophe
katastrofacomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
use insect (5211) man-made catastrophe
usepaskābināšanās (216) vides pārraudzība
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a crisis is not necessarily a catastrophe.
krīze ne vienmēr nozīmē katastrofu.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
japan after the march 11, 2011 catastrophe
japāna pēc 2011. gada 11. marta katastrofas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use conventional weapon (0821) aid to catastrophe victims
useeiropas darbības rādiusa raķete (0�16)eiropas drošība (0�16)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us not wait for a new catastrophe to warn us of this.
negaidīsim, lai mums par brīdinājumu notiek vēl viena katastrofa.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fukishima marked the worst nuclear catastrophe since chernobyl.
fukušimas kodolkatastrofa ir smagākā kopš Černobiļas laikiem.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scr life catastrophe denotes the life catastrophe risk sub-module,
ar scr dz. katastrofas apzīmē dzīvības apdrošināšanas katastrofas riska apakšmoduli.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to do so would be to invite another supranational financial catastrophe.
to darīt būtu tas pats, kas izraisīt vēl vienu plašu finanšu katastrofu.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we cannot cope with this sort of catastrophe on top of our everyday disasters.
mēs nevaram papildus savām ikdienas nelaimēm nodarboties ar šāda veida katastrofām.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the humanitarian crisis there has in the last few months indisputably grown into a catastrophe.
pēdējo pāris mēnešu laikā humanitārā krīze tur ir pārvērtusies par katastrofu.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
last sunday marked the first anniversary of an unprecedented catastrophe that struck northern japan.
pagājušajā svētdienā iezīmēja pirmo gadadienu bezprecedenta katastrofa, kas skāra japānas ziemeļos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i cannot believe that anyone could maintain that this case is even remotely comparable to the prestige catastrophe.
es nespēju noticēt, ka kāds varētu uzskatīt, ka šī lieta ir kaut attāli līdzīga kuģa ,,prestige” katastrofai.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yet the worsening security situation in mogadishu has prevented international ngos from coping with this unfolding humanitarian catastrophe.
turklāt aizvien sliktākā drošības situācija mogadīšā liedz starptautiskajām nevalstiskajām organizācijām atrisināt šo humanitāro katastrofu, kas vēršas plašumā.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
firstly, because this resolution links this catastrophe and this crime to ukraine and people of ukrainian nationality alone.
pirmkārt tāpēc, ka šī rezolūcija saista katastrofu un noziegumu tikai ar ukrainu un ukraiņu tautu.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
my own country, slovakia, was seriously affected by the catastrophe, since it took place along our borders.
arī manu valsti, slovākiju, nopietni skāra šī katastrofa, jo tā notika pie mūsu robežām.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4.4 in the "catastrophe" scenario, the demographic decline would turn into a demographic collapse!
4.4 “katastrofas” scenārijā demogrāfiskā lejupslīde pārietu sabrukumā
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we provided tents, food, clean water, shelters, health workers, which enabled to avoid a sanitary catastrophe.
mēs nodrošinājām teltis, tīru ūdeni, pagaidu mītnes, veselības aprūpes darbiniekus, tādējādi novēršot sanitāro katastrofu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.4 in the "catastrophe" scenario, the demographic winter would intensify, with births considerably outstripped by deaths!
5.4. “katastrofas” scenārijā pastiprinātos demogrāfiskā ziema, kad mirstība ievērojami pārsniegtu dzimstību
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after all, we are talking about natural catastrophes and that also includes floods.
galu galā, mēs runājam par dabas katastrofām, kas ietver arī plūdus.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: