Je was op zoek naar: causal (Engels - Lets)

causal
cēlonība

causal link
cĒloŅsakarĪba

causal relationship
cēlonība

d. causal link
d. cĒloŅsakarĪba

4.4 causal link.
4.4. “cēloņsakarības” prasība.

the "causal link" requirement
„cēloņsakarības” prasība

causal link between injury and dumping
cĒloŅsakarĪba starp kaitĒjumu un dempingu

a causal relationship has not been established.
cēloņsakarība nav pierādīta.

main categories of causal agents/factors
izraisītāju/faktoru galvenās kategorijas

e. causal link between injury and dumping
e. cĒloŅsakarĪba starp kaitĒjumu un dempingu

b— the damage suffered and the causal link
b — par kaitējumu un cēloņsakarību

may not be directly causal, but concurrent with:
nedrīkst tieši cēlonisks, bet vienlaicīgi ar:

however, a causal relationship has not been established.
tomēr cēloniska saistība nav noteikta.

the causal association with filgrastim has not been established.
cēloņsakarība ar filgrastima lietošanu nav apstiprināta.

however, this competition does not break the causal link.
tomēr šī konkurence nemaina cēloņsakarību.

the causal relationship to the vaccine has not been established.
cēloniska saistība ar vakcīnu nav pierādīta.

the causal link between the dumped imports and injury;
cēloņsakarību starp dempingu un zaudējumiem;

causal physical relationship allocation, e.g. mass, energy.
cēloņsakarības fiziskās saiknes sadalījums, piemēram, masa, enerģija;

there is a causal link between the dumping and injury found
tarp konstatēto dempingu un kaitējumu pastāv cēloņsakarība;

the causal link between the unfair pricing practices and injury;
negodīgas cenu noteikšanas un zaudējumu cēloņsakarību;