Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the specification for the protected designation of origin ‘chabichou du poitou’ is hereby amended in accordance with annex i to this regulation.
aizsargātā cilmes vietas nosaukuma “chabichou du poitou” specifikāciju groza saskaņā ar šīs regulas i pielikumu.
approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (chabichou du poitou (pdo))
ar ko apstiprina maznozīmīgas izmaiņas tāda nosaukuma specifikācijā, kas reģistrēts aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (chabichou du poitou (acvn))
by virtue of the first subparagraph of article 9(1) and in accordance with article 17(2) of regulation (ec) no 510/2006, the commission has examined france’s application for the approval of an amendment to the specification for the protected designation of origin ‘chabichou de poitou’, registered under commission regulation (ec) no 1107/96 [2].
saskaņā ar regulas (ek) nr. 510/2006 9. panta 1. punkta pirmo daļu un atbilstīgi minētās regulas 17. panta 2. punktam komisija izvērtēja francijas lūgumu apstiprināt specifikācijas elementu grozījumu aizsargātajam cilmes vietas nosaukumam “chabichou du poitou”, kas reģistrēts ar komisijas regulu (ek) nr. 1107/96 [2].