Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
changed
izmanīti
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
file changed
fails mainīts
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
are changed.
grozījumi līgumos.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
last changed:
atjaunot pilotu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rating changed
vērtējums izmainīts
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
changed color:
izmainīta krāsa:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
changed & & selected:
izmainīti un iezīmēti:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
times have changed.
laiki ir mainījušies.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nothing has changed!
nekas nav mainījies
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medicine level changed
izmainīts zāļu līmenis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
password changed successfully!
parole veiksmīgi nomainīta!
Laatste Update: 2009-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the allegro project changed attitudes and contributed to the lives of those involved by:
projekts allegro mainīja iesaistīto personu attieksmi un palīdzēja viņiem dzīvot labāk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"despite some good intentions from national politicians, too little has changed in the lives of most roma over the last few years,"
„neraugoties uz valstu politiķu labajiem nodomiem, lielākās romu daļas dzīve pēdējo gadu laikā gandrīz nav mainījusies,”
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
decades of relatively steady growth in europe have changed the way we live.
desmitiem salīdzinoši stabilas izaugsmes gados ir mainījies eiropas iedzīvotāju dzīvesveids.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but experiencing slayer live back in 1988 when i was 13 years old definitely changed my life.
taču tas, ka 1988. gadā, kad man bija 13 gadi, piedzīvojuslayerdzīvajā, izmainīja manu dzīvi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is one of the things that will be changed when you live in the new earth that i'm announcing you will live in.
tā ir lieta, kas tiks mainīta kad dzīvosiet jaunajā zemē, kurā es saku, jūs dzīvosiet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
live
dzīvi
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: