Je was op zoek naar: churning (Engels - Lets)

a faster churning process is one of them.
viens no tiem ir straujāks uzņēmumu dzīves cikls.

product obtained by churning butter out of cream or similar processes.
produkts, ko iegūst, kuļot sviestu no krējuma, vai līdzīgos procesos.

product obtained by drying the liquid which remains after butter churning
produkts, ko iegūst, izžāvējot šķidrumu, kas paliek pāri pēc sviesta kulšanas

avoid agitating so vigorously as to cause frothing of the milk or churning of the fat.
jāizvairās no parauga spēcīgas sakratīšanas, lai piens nesāktu putot un tauki nesakultos.

i would like us to actually start doing something, instead of just churning out more pages and setting deadlines.
es gribētu, lai mēs faktiski sāktu kaut ko darīt tā vietā, lai vienkārši aprakstītu vairāk lapu un noteiktu termiņus.

economic growth which is churning the economy and making disparities grow needs to be balanced and the union needs an economic policy which has this objective.
ekonomisko izaugsmi, kas rada nestabilitāti ekonomikā un palielina atšķirības, ir nepieciešams līdzsvarot, un savienībai ir nepieciešama tāda ekonomiskā politika, kurai būtu šāds mērķis.

naturally occuring substances, dried buttermilk obtained by the dehydration of the liquid recovered from the churning of cow's milk or cream to prepare butter
dabīga viela, žāvētas paniņas, ko iegūst, dehidratējot šķidrumu, kas paliek pēc govs piena vai krējuma sakulšanas sviesta ieguvei

mix the sample thoroughly, but gently, by repeatedly inverting the sample bottle without causing frothing or churning, and cool quickly to approximately 20 oc.
paraugu rūpīgi, bet lēnām sajauc, vairākkārt apgriežot pudeli ar paraugu, to nesaputojot vai nesakuļot, un ātri atdzesē līdz aptuveni 20 °c.

“buttermilk” means the by-product of butter manufacture obtained after churning of the cream and separation of the solid fat.
“paniņas” nozīmē sviesta ražošanas blakusproduktu, ko iegūst, kuļot krējumu un atdalot cietos taukus.

back then we were busily churning out legislation in preparation for the single market, and apparently we are still at it, because today we have before us two further regulations and a decision for ensuring the free movement of goods.
tolaik mēs steidzāmies masveidā izstrādāt tiesību aktus, gatavojoties vienotajam tirgum, un šķiet, ka mēs joprojām to darām, jo šodien mūsu priekšā ir divas papildu regulas un lēmums, lai nodrošinātu brīvu preču apriti.

it can contribute towards the solution of environ- mental problems and it can help to solve the difficulties due to delocalisation, which is part of the growth-churning process.
tā var sekmēt nonākšanu līdz risinājumiem ar vidi saistītajām problēmām, un tā var palīdzēt atrisināt ar pārvietošanos saistītās grūtības, kas veido daļu no izaugsmes nestabilitātes procesa.

to now see them in the government of my country is stomach-churning, and to find that they are there because they murdered and as a buy-off so that they will not murder again makes it even worse.
man paliek nelabi, kad redzu, ka viņi tagad ir manas valsts valdībā, un situāciju padara vēl sliktāku sapratne, ka viņi tur ir slepkavību un izpirkuma rezultātā, lai viņi vairs nenogalinātu.

today's decision is truly symbolic, and it can be experienced most keenly by those of us who grew up behind the barbed-wire fence, who were able to cross the border to the west every three years, and who today can remember the stomach-churning moment of crossing the border.
Šodienas lēmumam ir tīri simboliska nozīme un to visdedzīgāk varētu pārdzīvot tie, kuri uzauga aiz dzeloņstiepļu žoga, kuriem bija iespēja šķērsot rietumu robežu tikai reizi trijos gados, un kuri šodien robežas šķērsošanu var atcerēties kā fiziski jūtamu sasprindzinājumu.