Je was op zoek naar: complexometric (Engels - Lets)

complexometric titration
kompleksometriskā titrācija

complexometric titration with edta
kompleksometriskā titrācija ar edta

complexometric indicators are often sensitive to air.
kompleksometriskie indikatori bieži ir jutīgi pret gaisu.

complexometric indicators are often sensitive to the action of air and solutions may turn pale during titration.
kompleksometrijas indikatori bieži ir jutīgi pret gaisa iedarbību un šķīdumi titrējot var kļūt bāli.

en 12946: liming materials — determination of calcium and magnesium content — complexometric method
en 12946: kaļķošanas materiāli. kalcija un magnija satura noteikšana.

the method set out below applies to all fertilizer extracts containing elements in quantities that might interfere with the complexometric determination of magnesium.
tālāk izklāstītā metode attiecas uz minerālmēslu ekstraktiem, kas satur elementus tādos daudzumos, ka tas var traucēt magnija kompleksometriskai noteikšanai.

the stoichiometric edta-metal ratio in the complexometric analyses is always 1:1 whatever the valency of the metal and in spite of the fact that edta is quadrivalent.
stehiometriskā edta un metāla attiecība kompleksometriskās analīzēs vienmēr ir 1:1, neņemot vērā metāla vērtību un to, ka edta ir četrvērtīga.

the stoichiometric ratio of edta-metal in complexometric analyses is always 1 : 1, whatever the valency of the metal, although edta is quadrivalent.
edta-metāls steheometriskā attiecība kompleksometriskās analīzēs vienmēr ir 1:1, kāda arī nebūtu metāla valence, kaut arī edta ir četrvērtīga.

complexometric indicator: 1 % (m/m)2-hydroxy-1-(2-hydroxy-4-sulpho-1-naphthylazo)-3-naphthoic acid (c21h14n2o7s · 3h2o) 1 ganhydrous sodium sulphate (na2so4)100 g
kompleksometriskais indikators: 1 % (masa/masa) 2-hidroksi-1-(2-hidroksi-4-sulfo-1-naftilazo)-3-naftalīnkarbonskābe (c21h14n2o7s · 3h2o) 1 g bezūdens nātrija sulfāts (na2so4) 100 g