Je was op zoek naar: comprehension (Engels - Lets)

comprehension
izpratnes spējas

reading comprehension
lasītā teksta izpratne

plurilingual skills therefore underlie mutual comprehension.
ainsi, la compétence plurilingue fonde l’intercompréhension.

comprehension of other fields brings clarity to the mind.
saprotot, kas notiek katrā no jomām, paliek ļoti skaidrs prāts.

that is why all these critical remarks are beyond comprehension.
tāpēc visas šīs kritiskās piezīmes nav saprotamas.

some examples are given below to facilitate comprehension of this operation.
turpmāk ir doti daži piemēri, lai atvieglotu šīs darbības izpratni.

the freedom you will enjoy when your work is complete is beyond your comprehension.
nav aprakstāms tas prieks par brīvību, kad darbs būs noslēdzies.

because it raises the bar for forthcoming productions and in terms of audience comprehension.
jo tas uzliek savu latiņu gan programmai, gan skatītājiem.

comprehension is limited to isolated, memorized phrases when they are carefully and slowly articulated.
izpratne aprobežojas ar izolētām, iegaumētām frāzēm, ja tās tiek uzmanīgi un lēni artikulētas.

a person comes into contact with fear much sooner than he gains a comprehension of the beautiful.
ar bailēm cilvēks sastopas ātrāk nekā tam rodas apjausma par skaisto.

comprehension is consistently accurate in nearly all contexts and includes comprehension of linguistic and cultural subtleties.
izpratne pastāvīgi ir precīza gandrīz visos kontekstos un ietver sevī valodniecisku un kultūras smalkumus.

nonetheless, i have to say that the idea of turkey's membership of the european union defies comprehension.
tomēr man jāsaka, ka doma par turcijas iestāšanos eiropas savienībā nav aptverama.

the commission should be responsible for adapting the label classifications with the aim of ensuring predictability for the industry and comprehension for consumers.
komisijai vajadzētu būt atbildīgai par marķējuma klasifikācijas pielāgošanu, lai nodrošinātu ražošanas nozarei nepieciešamo paredzamību un skaidrību patērētājiem.

deciding on a contractual language helps to avoid or reduce problems of comprehension which might arise between parties who do not speak the same language.
noteikums par līguma valodu ir nepieciešams tādēļ, lai samazinātu vai izvairītos no saziņas problēmām starp līgumslēdzējām pusēm, kuras neprot vienu un to pašu valodu 42.

a multi-disciplinary comprehension of how to deal with patients with different patterns of comorbidity is vital for all levels of treatment staff.
lai nodrošinātu kvalitāti pacientu ārstniecības pārvaldībā, svarīga ir efektīva ārstniecības organizācija.

did they have any comprehension of their liquidity risks, the poor quality of their mortgage related assets and of the risks embedded in their loan books?
vai tām bija izpratne par saviem likviditātes riskiem, ar hipotekārajiem kredītiem saistīto aktīvu zemo kvalitāti un par kredītportfeļiem piemītošajiem riskiem?

it is beyond my comprehension why, at every sitting at strasbourg, each member is handed around 200-300 pages of stenographs and protocols.
es nesaprotu, kāpēc katrā sēdē strasbūrā ikvienam deputātam izsniedz 200-300 lappušu garu stenogrammu un protokolu.

14 projects and 2 networks for developing training materials and modules to promote multilingual comprehension approaches were funded by comenius (i.2.3).
lai izstrādātu mācību materiālus un moduļus un veicinātu saziņu daudzās valodās, ar programmu comenius tika finansēti 14 projekti un 2 sadarbības tīkli (i.2.3.).

at the same time, of course, comprehension changes, geography changes, and identifying oneself with a certain nation has become vague, or even unimportant, in the art world.
tajā pat laikā, protams, izpratne mainās, ģeogrāfija mainās, identificēšanās ar konkrētu nāciju mākslas pasaulē ir kļuvusi miglaina vai pat mazsvarīga.

all eight participating countries have provided input for the item bank, which covers reading and listening comprehension in three foreign languages (english, french and german).
visas astoņas dalībvalstis ir devušas ieguldījumu pamatelementu krājumā, kurš aptver lasīšanas un klausīšanās izpratni trijās svešvalodās (angļu, franču un vācu).