Je was op zoek naar: conclusive (Engels - Lets)

conclusive force
neapstrīdamība

the evidence is conclusive.
pierādījumi ir neapgāžami.

that is a logical and conclusive procedure.
tā ir loģiska un pārliecinoša procedūra.

the exporter has provided conclusive evidence that:
ka eksportētājs ir sniedzis neapgāžamus pierādījumus, ka:

the results of the retesting shall be conclusive.
atkārtotas pārbaudes rezultāti ir nepastrīdami.

the reaction cannot be considered conclusive if it:
reakciju nevar uzskatīt par skaidru, ja:

no conclusive advice was given on spawning grounds.
netika dots konkrēts padoms par nārsta vietām.

therefore, the evidence submitted was not considered conclusive.
tāpēc iesniegtos pierādījumus neatzina par izšķirošiem.

is the security programme conclusive, robust and complete?
vai drošības programma ir pārliecinoša, viengabalaina un pilnīga?

false negatives do occur, but most test results are conclusive.
viltus negatīvi tomēr rodas, bet lielākā daļa testu rezultāti ir pārliecinoši.

people keep saying that there is no conclusive legal evidence.
cilvēki turpina apgalvot, ka nav pārliecinošu juridisku pierādījumu.

conclusion: is the security programme conclusive, robust and complete?
secinājums: vai drošības programma ir pārliecinoša, viengabalaina un pilnīga?

this mean shall be conclusive for establishing the grade of the sugar concerned.
nosakot attiecīgā cukura šķiru, šo vidējo rezultātu uzskata par izšķirīgo.

this mean shall be conclusive for establishing the yield of the raw sugar concerned.
nosakot ieguvumu no attiecīgā jēlcukura, šo vidējo rezultātu uzskata par izšķirīgo.

in mid-july i plan to organise a conclusive conference on the public debate.
jūlija vidū esmu iecerējis organizēt publisko diskusiju apkopojuma konferenci.

my group has not found the conclusive answer, but we certainly have many more doubts.
mana frakcija nav atradusi galīgo atbildi, bet mums noteikti ir vēl daudz vairāk šaubu.

there was only a brief discussion in the council working group, which was not conclusive.
ir bijusi tikai īsa diskusija padomes darba grupā, kas nebija izšķiroša.

if this check is not conclusive, the apparatus must be adjusted. check the water density also.
pēc iztīrīšanas vēlreiz jāizmēra gaisa blīvums un, ja šis mērījums nav pilnīgi ticams, mēraparāts attiecīgi jāpielāgo.

the findings made by the customs authorities shall have the same conclusive force throughout the customs territory of the community.
muitas dienestu atzinumam ir vienāds izšķirošs spēks visā kopienas muitas teritorijā.

finally, i am also concerned about the role of fact-finding and conclusive proof under discussion.
visbeidzot, mani satrauc arī faktu vākšanas un pārliecinošu pierādījumu nozīme, par ko tika runāts.