Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conditions for use
lietošanas nosacījumi
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conditions for exemption
atbrīvojuma nosacījumi
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
conditions for measurement:
mērīšanas nosacījumi:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
base for relative filenames/ urls
bāze relatīviem failu nosaukumiem/ url
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
maximum permitted tolerances for relative ion intensities using a range of mass spectrometric techniques
maksimālās atļautās pielaides relatīvajai jonu intensitātei, izmantojot virkni masspektrometrijas metožu
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
condition for assessment
nosacījums novērtējumam
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unadjusted for relative prices, the ratio (in euros) is 12,5:1.
ja attiecību nekoriģē atbilstīgi relatīvajām cenām, tā (euro) ir 12,5:1.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at least four ions shall lie within the maximum permitted tolerances for relative ion intensities (table 5).
vismaz četriem joniem jābūt maksimāli atļauto pielaižu robežās, kas noteiktas jonu intensitātei (5. tabula).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(pass for relatives of a community resident)
(caurlaide kopienas pastāvīgo iedzīvotāju radiniekiem)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(temporary pass for relatives of a community resident)
(pagaidu caurlaide kopienas pastāvīgo iedzīvotāju radiniekiem)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paragraph 3 is inserted to grant or clarify facilitations for relatives of union citizens in certain situations.
ir iekļauts 3. punkts, lai dažās situācijās piešķirtu vai precizētu atvieglojumus savienības pilsoņu radiniekiem.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
special precautions for relatives, carers and hospital staff are provided in section 6.6.
Īpaša piesardzība radiniekiem, aprūpētājiem un slimnīcas personālam ir sniegti 6.6 apakšpunktā.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: