Je was op zoek naar: coolant (Engels - Lets)

coolant.
siltumnesējs.

coolant data
siltumnesēja dati

coolant temperature;
dzesētāja temperatūra.

engine coolant temperature
motora dzesēšanas šķidruma temperatūra

coolant flow control device
dzesētāja plūsmas kontrolierīce

engine coolant temperature indicator
dzesēšanas šķidruma temperatūras indikators

engine coolant temperature tell-tale
dzesēšanas šķidruma temperatūras signalizators

coolant pump or fan (engine driven)
dzesēšanas sūknis vai ventilators (motora darbināts)

coolant pump or fan (engine-driven)
dzesēšanas sūknis vai ventilators (dzinēja darbināts) nē.

coolant flow control device (if fitted)
dzesēšanas plūsmas kontrolierīce (ja uzstādīta)

coolant conditions shall be maintained as follows:
nodrošina šādus dzeses šķidruma ekspluatācijas apstākļus:

nature of coolant:4.1.14.1.2.
dzesētāja veids:4.1.14.1.2.

water coolant temperature at the inlet to the product;
dzesējošā ūdens temperatūra ierīces ieejā;

engine coolant temperature (thermostat): stuck open thermostat.
motora dzesētāja temperatūra (termostats): atvērts termostats.

this coolant flow rate set point shall be used throughout testing.
Šo dzeses šķidruma plūsmas ātruma iestatīšanas punktu izmanto visā testēšanas laikā.

at engine coolant temperatures above 343 k (70 °c).
ja motora dzesēšanas šķidruma temperatūra pārsniedz 343 k (70 °c).

the engine coolant temperature above 343 k (70 °c).
motora dzeses šķidruma temperatūra pārsniedz 343 k (70 °c).

(including coolant, oils, fuel, tools, spare wheel and driver)
(ieskaitot dzesēšanas šķidrumu, eļļas, degvielu, instrumentus, rezerves riteni un vadītāju)

liquid (oil, engine coolant, fuel, scr reagent) temperature sensors;
šķidruma (eļļa, motora dzesēšanas šķidrums, degviela, scr reaģents) temperatūras sensori;

engine coolant temperature within the range 343 to 368 k (70 to 95 °c).
motora dzesētājvielas temperatūra ir no 343 līdz 368 k (no 70 līdz 95 °c).