Je was op zoek naar: cross link (Engels - Lets)

cross
krustsdescription

cross-border link
pārrobežu savienojums

cross-cutting links
pārnozaru saikne

cross-border links chapter 7 7.
pārrobežu saiknes 7. nodaĻa 7.

in order to cross-link, it requires basic compounds or certain peroxides.
Šā kopolimēra šķērssaišu veidošanai vajadzīgi bāziski savienojumi vai daži peroksīdi.

in order to cross-link, this copolymer requires basic compounds or certain peroxides.
Šā kopolimēra šķērssaišu veidošanai vajadzīgi bāziski savienojumi vai daži peroksīdi.

cross compliance is the link between cap payments received by a farmer and the respect of basic requirements.
pamatojums ir citāds un atbilst savstarpējāsatbilstības mērķiem.savstarpējā atbilstība ir saikne starp lauksaimnieka saņemtajiem klp maksājumiem un pamatprasību ievērošanu.

geographical links of the assets forming part of cross-border inheritances
pārrobežu mantojumos ietilpstošās mantas ģeogrāfiskā saikne

using the links, the cross-border relationship is between the ssss.
izmantojot saiknes, pārrobežu attiecības pastāv starp vns.

the ccbm and the cross-border links perform this function in different ways.
ckbm un pārrobežu saiknes veic šo funkciju atšķirīgi.

identifying the bottlenecks and missing links, especially cross border, within electricity networks
vājo vietu un trūkstošo savienojumu, īpaši pārrobežu, apzināšana elektroenerģijas tīklos,

cross-border transmission projects and essential links in interconnecting national or international newtorks
pārrobežu pārvades projekti un svarīgi savienojumi valstu vai starptautisku tīklu savstarpējai savienošanai

bridging missing links and removing bottlenecks, particularly in cross-border sections;
veidotu iztrūkstošos savienojumus un likvidētu problemātiskos posmus, jo īpaši pārrobežu posmos;

relayed links between ssss may also be used for the cross-border transfer of securities to the eurosystem.
ar releja starpniecību izveidotu saikni starp vns var izmantot arī vērtspapīru pārrobežu pārveduma veikšanai uz eurosistēmu.

3.7.1 good transport links and easy travel are essential for promoting cross-border mobility.
3.7.1 labi transporta sakari un ērta ceļošana ir būtiski faktori pārrobežu mobilitātes veicināšanai.

its effect, or purpose, would be to stop the development and improvement of cross-border rail links.
tās rezultāts (vai tās mērķis) būtu dzelzceļa pārrobežu līniju attīstības un uzlabošanas apturēšana.

one logon forward process shall be performed for each data-link logged-on flight planned to cross the boundary.
ikvienam datu pārraides sistēmā pieteiktam lidojumam, kas plāno šķērsot robežu, vienu reizi veic pieteikšanās datu pārsūtīšanas procesu.

(16) to expand, improve and link up european infrastructure and complete priority cross-border projects.
(16) paplašināt, uzlabot un sasaistīt eiropas infrastruktūru un pabeigt prioritāros pārrobežu projektus.

removing bottlenecks, enhancing rail interoperability, bridging missing links and, in particular, improving cross-border sections.
novērst problemātiskos posmus, uzlabot dzelzceļa savstarpējo izmantojamību, veidot savienojumus trūkstošajos posmos un, jo īpaši, uzlabot pārrobežu posmus.

public investments in cross-border links as roads, waterways, ports, airports, railways must support the internal market.
iekšējā tirgus izveide jāsekmē ar publiskiem ieguldījumiem pārrobežu savienojumos, piemēram, ceļos, ūdensceļos, ostās, lidostās un dzelzceļā.