Je was op zoek naar: cyberactivism (Engels - Lets)

volunteering as a component of cyberactivism
brīvprātīgais darbs kiberaktīvisma ietvaros

cyberactivism in the context of eu policies
kiberaktīvisms kopienas politikas ietvaros

cyberactivism and civil society organisations (own-initiative opinion)
kiberaktīvisms un pilsoniskās sabiedrības organizācijas (pašiniciatīvas atzinums)

in this regard, the resources considered necessary for the evaluation and development of cyberactivism should be made available.
Šajā saistībā būtu jāpiešķir nepieciešamie līdzekļi kiberaktīvisma prakses novērtēšanai un attīstībai.

the eesc believes it is essential to provide the public with the necessary knowledge and skills to handle cyberactivism intelligently and securely.
eesk uzskata, ka ir svarīgi sniegt sabiedrībai zināšanas un prasmes, kas nepieciešamas inteliģentam un drošam kiberaktīvismam.

ensuring universal and high-speed access, which is both essential and all that is needed for effective and powerful cyberactivism;
universāla un ātrdarbīga piekļuve, kas ir nepieciešams un pietiekams priekšnosacījums efektīvam un spēcīgam kiberaktīvismam;

as a result, support for cyberactivism requires a shared online configuration comprising both horizontal relations between citizens and vertical relations between governments and citizens.
tā rezultātā atbalsts kiberaktīvismam nozīmē decentralizētu konfigurāciju tīklā, kas ietver gan horizontālas attiecības starp iedzīvotājiem, gan arī vertikālas attiecības starp valdībām un iedzīvotājiem.

transparency in any form of management of digital resources, tools and structures that prevents open participation, or undermines the objectives and processes of cyberactivism and its development;
pārredzamība attiecībā uz digitālo struktūru, instrumentu un resursu pārvaldību, kas kavē atklātu līdzdalību vai grauj kiberaktīvisma un tā attīstības mērķus un procesus;

in today's digital society, cyberactivism is a useful tool for empowering citizens insofar as it facilitates and promotes active social engagement and participation through new technologies, while contributing to reducing social and digital exclusion.
mūsdienu digitālajā sabiedrībā kiberaktīvisms ir lietderīgs instruments pilsoņu iesaistīšanai, ciktāl tas sekmē un veicina aktīvu sociālo praksi un līdzdalību ar jauno tehnoloģiju palīdzību, vienlaikus palīdzot mazināt atstumtību un digitālo plaisu.

6.1 despite the proven potential and benefits of cyberactivism, however, the strategies used in the social media sometimes bring people together but do not create stable virtual communities, which to some extent undermines the sustainability of the social changes being pursued.
lai gan kiberaktīvisma potenciāls un ieguvumi ir pierādīti, tomēr sociālajos plašsaziņas līdzekļos izmantotās stratēģijas dažreiz sapulcē cilvēkus, taču nerada stabilas virtuālās kopienas; un tas zināmā mērā apdraud vēlamo sociālo izmaiņu ilgtspēju.

6.2 we believe it would be appropriate to support the proactive development of cyberactivism and digital volunteering, since the environment provided by social networks and internet portals offers greater accessibility, immediacy and critical mass for social participation and public co-responsibility, with considerable cost savings for the management, coordination and implementation of activities.
būtu lietderīgi veicināt kiberaktīvisma un digitālā brīvprātīgā darba proaktīvu attīstību, jo sociālo tīklu vide un interneta portāli sociālajai iesaistei un pilsoniskajai līdzatbildībai nodrošina lielāku pieejamību, nepastarpinātību un kritisko masu, turklāt ievērojami ietaupot ar vadību, koordināciju un darbību izpildi saistītās izmaksas.