Je was op zoek naar: deconstruction (Engels - Lets)

deconstruction costs
ekspluatācijas pārtraukšanas saistības

design for deconstruction
nojaukšanas projekti;

klucis — the deconstruction of an artist (2008)
klucis — nepareizais latvietis (2008)

there is a deconstruction of society and family occurring at the moment.
notiek sabiedrības, ģimenes dekonstrukcija.

this time, it is her daily life as an artist that is under deconstruction.
skaidrojumi ir ļoti pretrunīgi, un tas jau ir tas saistošais.

recycling material results in job growth in deconstruction, sorting and recycling of construction materials.
otrreizējā pārstrāde paaugstina nodarbinātību nojaukšanas, šķirošanas un būvmateriālu otrreizējās pārstrādes jomā.

promoting better design that weighs resource use against the needs and functionality of the building and considers scenarios for deconstruction;
veicināt labākus projektus, kuros resursu izmantošana ir samērīga ar vajadzībām un ēkas funkcijām un tiek ņemti vērā ēkas nojaukšanas scenāriji;

this time, it is her daily life as an artist that is under deconstruction. it is personal, yet it is generally relevant.
tā bija reakcija uz veco substances ideju, kas pauž, ka zināmas lietas ir dabiskas vienības un jelkādas attiecības, kurās tās stājas, ir pilnīgi gadījuma rakstura.

furthermore a return to ‘status quo’ would have necessitated deconstruction work costing an estimated eur 100 million.
turklāt, atgriežoties pie “status quo”, būtu nepieciešami ekspluatācijas pārtraukšanas pasākumi 100 miljonu eur apmērā.

furthermore, the german authorities argue that a correction of the status quo scenario should be made in order to include purchase commitments and deconstruction costs.
vācija norāda, ka scenārijs “status quo” ir jālabo, lai varētu ņemt vērā pasūtījuma saistības un ekspluatācijas pārtraukšanas saistības.

it is recommended to check that eda is taking into account lessons learnt by other domains, such as automotive, and by the emerging deconstruction eco-system.
tiek ieteikts pārliecināties, ka eda ņem vērā pieredzi, kas gūta citās jomās, piemēram, autobūvē, un attīstības stadijā esošajā dekonstrukcijas ekosistēmā.

comparison of the ‘status quo’ and ‘expansion with dhl’ scenarios, taking into account purchase commitments and deconstruction costs
scenāriju “status quo” un “izbūve ar dhl” salīdzinājums, ņemot vērā pasūtījuma saistības un ekspluatācijas pārtraukšanas saistības

research and development for new and innovative techniques and systems, joining, adhesion, separation, assembly, self-assembly and disassembling, decomposition and deconstruction.
pētniecības un attīstības darbības jaunu un inovatīvu tehniku un sistēmu nodrošināšanai, savienošanai, pievienošanai, atšķiršanai, montāžai, pašmontāžai, kā arī demontāžai, izjaukšanai un dekonstrukcijai.

research and development for new and innovative techniques for materials, components and systems, joining, adhesion, separation, assembly, self-assembly and the disassembling, decomposition and deconstruction of material components, and management of life-cycle costs and environmental impacts through novel use of advanced materials technology.
pētniecība un attīstība materiāliem, komponentiem un sistēmām paredzētu jaunu un inovatīvu paņēmienu nodrošināšanai, materiālu komponentu savienošanai, pievienošanai, nošķiršanai, montāžai, pašmontāžai, kā arī demontāžai, izjaukšanai un dekonstrukcijai, un ar materiālu dzīves ciklu saistīto izmaksu un uz vidi radītās ietekmes pārvaldība, izmantojot progresīvo materiālu jauno tehnoloģiju.