Je was op zoek naar: disciplined (Engels - Lets)

self-disciplined
pašdisciplīna

we are very disciplined.
mēs esam ļoti disciplinēti.

the framework must be disciplined and strictly applied.
sistēma ir disciplinēts un stingri piemēroti.

they must be disciplined in their concentration on results.
tiem stingri jāievēro virzība uz rezultātiem.

the hair is smooth, disciplined and hydrated for longer time.
mati ir gluda, disciplinēti un mitrināta ilgāku laiku.

and i reconnected to that when i was in india and pursued a more disciplined exploration.
un es ar to no jauna saslēdzos, kad indijā nodevos jau daudz disciplinētākai izpētei.

parliament has disproved extreme european views by functioning in a disciplined, rational manner.
parlaments ir atspēkojis galējo eiropiešu uzskatus, darbojoties disciplinētā un racionālā veidā.

and, then on saturday, we play the most disciplined and focused full four quarters of the year.
un, tad sestdien, mēs spēlējam visvairāk disciplinēti un koncentrējās pilnas četras ceturtdaļas gadā.

meeting the conditions for entry into the euro zone requires that they pursue disciplined and sustainable economic policies.
lai izpildītu nosacījumus par pievienošanos eiro zonai, dalībvalstīm jāīsteno disciplinēta un noturīga ekonomiskā politiska.

meeting the conditions for entry into the euro zone will require that they pursue disciplined and sustainable economic policies.
lai atbilstu nosacījumiem par iestāšanos eiro zonā, jaunajām dalībvalstīm vajadzēs īstenot disciplinētu un ilgtspējīgu ekonomisko politiku.

in this house, parliament's bureau is not as disciplined in its budget targets as the committee on budgets.
Šajā parlamentā ep prezidijs nav tik disciplinēts savos budžeta mērķos kā budžeta komiteja.

in general, all leos are courageous, creative, exciting, dominant, disciplined and ambitious in their approach.
visā visumā, ja jums blakus ir cilvēki, kas jūs var pasargāt un atbalstīt, tad tiskiet galā ar jebkurām grūtībām, tā kā daļu jūsu rūpju un grūtību uzņemsies tie, uz kuriem esat pieraduši paļauties.

3.2 the eesc considers it vital to consolidate disciplined public accounts in certain countries, not least through fair and agreed structural reforms.
3.2. eesk uzskata, ka ir īpaši svarīgi konsolidēt noteiktu dalībvalstu publiskās finanses, tostarp īstenojot taisnīgas un saskaņotas strukturālas reformas.

there are very good national and international tools, such as seminars, magazines and newsletters, that we could use more and be more disciplined in their use.
pastāv ļoti labi valstu un starptautiskie instrumenti, piemēram, semināri, žurnāli un informatīvie izdevumi, ko varētu vairāk izmantot, kā arī to izmantošanā varētu būt vairāk disciplīnas.

i was pleased to find that i had ‘inherited’ a well-designed, computerised, systematised and disciplined organisation.
es biju apmierināta, konstatējot, ka esmu “mantojusi” labi plānotu un izveidotu, datorizētu, sistematizētu un disciplinētu iestādi.

our candidate improved over time. in 2008, obama became more disciplined and energetic during his many primary debates with hillary clinton, and he won all three debates against john mccain.
mūsu kandidāts uzlabojās laika gaitā. 2008. gadā, obama kļuva vairāk disciplinētu un enerģisks viņa daudz primāro debatēs ar hillary clinton laikā, un viņš uzvarēja visus trīs debašu pret john mccain.

most of these programme delays should be mitigated by specific actions, by the proposed public governance measures, by disciplined programme management and oversight decisions, and by timely political decisions.
lielākā daļa šādu programmas kavējumu jānovērš ar īpašām darbībām, ierosinātiem publiskās vadības pasākumiem, disciplinētu programmas vadību un uzraudzības lēmumiem, un savlaicīgiem politiskiem lēmumiem.

personal data can be misused to exclude newcomers from the market and the point is that in a healthily competitive situation the consumer can insist on privacy, companies can be disciplined by consumers, as happened with facebook, for example.
personu datus var ļaunprātīgi izmantot, lai izslēgtu ienācējus no tirgus, un būtība ir tāda, ka veselīgas konkurences situācijā patērētājs var pieprasīt privātumu, patērētāji var saukt pie kārtības uzņēmumus, kā tas, piemēram, notika ar facebook.

frequency synthesised signal generators producing output frequencies, the accuracy and short term and long term stability of which are controlled, derived from or disciplined by the internal master reference oscillator, and having any of the following:
sintezētu frekvenču signālu ģeneratori, kas ar regulējamu precizitāti formē izejas frekvences, īslaicīgu un ilglaicīgu stabilitāti, un kuras ir atvasinātas vai stabilizētas ar iebūvētu atbalsta kontroles oscilatoru, un kam ir kāda no šīm iezīmēm:

the declaration by the council and the commission on the programming process noted in the minutes of the acp-ec ministerial negotiating conference of 2 and 3 february 2000 states that the procedures and reporting requirements surrounding the programming process must be managed in a disciplined manner and that the respective roles of the member states and the commission in the decision making process must be reviewed and adapted.
padomes un komisijas deklarācijā par programmēšanas procesu, kas iekļauta Ākk-ek 2000. gada 2. un 3. februāra ministriju sarunu konferences protokolā, teikts, ka procedūras un ziņošanas prasības, kas saistītas ar programmēšanas procesu, jāpārvalda disciplinēti, un ka jāpārskata un jākoriģē dalībvalstu un komisijas attiecīgās lomas lēmumu pieņemšanas procesā.