Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
double
divkāršs
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
design: randomised (1:1), double-blinded, placebo-controlled.
dizains: nejaušināti (1:1), dubultmaskēti, placebo kontrolēti pētījumi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all (blinded independent central review)
visi pacienti (maskēts, neatkarīgs centrālais pārskats)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
household contact study (prospective blinded)
sadzīves kontaktu pētījums (prospektīvs, maskēts)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the remaining arms were continued in a blinded fashion.
atlikušās grupas turpināja pētījumu aklā veidā.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
'how we were all blinded by the golden calf'.
"kā zelta teļš mūs visus padarīja aklus”.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
reports of suspected hypersensitivity were adjudicated by a blinded committee.
ziņojumus par iespējamo paaugstināto jutību apstiprināja maskētās informācijas izvērtēšanas komiteja.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patients and investigators remained blinded to the initial treatment allocation.
ne pacienti, ne pētnieki netika informēti par sākotnējās terapijas nozīmējumu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
these results were independently corroborated by a radiology panel blinded to treatment.
Šie rezultāti neatkarīgi apstiprinājās ar ārstēšanas laikā veikto radioloģisko iezīmēšanas metodi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the secondary blinded read was conducted with all photographs presented to the blinded observers.
sekundārajam maskētajam nolasījumam tika izmantoti visi maskētajiem novērotājiem parādītie fotoattēli.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patients who met virologic but not serologic or biochemical response criteria continued blinded treatment.
pacienti, kuri sasniedza virusoloģiskos, bet ne seroloģiskos vai bioķīmiskos kritērijus, turpināja terapiju pēc maskētās metodes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
thomas dolby, the lyricist, once sang, 'she blinded me with science'.
thomas dolby, liriķis, reiz dziedāja: "viņa padarīja mani aklu ar zinātni”.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
§ assessed by blinded independent central review (bicr) using recist 1.1
§novērtēts, pamatojoties uz maskētu neatkarīgu centrālu pārskatu (bicr), izmantojot recist 1.1. versiju.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the field study comprised a 6-week double-blind placebo controlled phase followed by an un-blinded phase where all dogs received palladia for a mean duration of 144 days.
lauka pētījums sastāvēja no 6 nedēļu dubultmaskētas ar placebo kontrolētas fāzes un sekojošas nemaskētas fāzes, kad visi suņi saņēma palladia vidēji 144 dienas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a prospective blinded household contact study performed in germany (3, 4, 5 months schedule).
prospektīvā, maskētā sadzīves kontaktu pētījumā, kas tika veikts vācijā (pēc 3., 4., 5. mēneša shēmas).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a prospective blinded household contact study performed in germany (3, 4, 5 months schedule).
- prospektīvā, maskētā sadzīves kontaktu pētījumā, kas tika veikts vācijā (pēc 3., 4., 5. mēneša
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the efficacy was assessed in a randomised, double-blinded, placebo-controlled study in 94 patients with fistulising crohn’s disease who had fistulae that were of at least 3 months’ duration.
lietošanas efektivitāti vērtēja randomizētā, dubultmaskētā, placebo kontrolētā pētījumā 94 pacientiem ar fistulas veidojošu krona slimību, kuriem fistulas bija vismaz 3 mēnešus.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fusion was a randomised, double-blinded study that evaluated 12 or 16 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin in subjects who did not achieve svr with prior interferon-based treatment (relapsers and nonresponders).
fusion bija randomizēts, dubultakls pētījums, kurā salīdzināja 12 un 16 nedēļas ilgas sofosbuvīra un ribavirīna terapijas efektivitāti personām, kurām iepriekš nebija izdevies sasniegt nvar, saņemot interferonu saturošu terapiju (recidīvs vai netika sasniegta atbildes reakcija).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the substudy 108 subjects were randomized 1:1 in double blinded fashion to receive abatacept at doses approximating 10 mg/kg (aba 10) or 5 mg/kg (aba 5).
apakšpētījumā attiecībā 1:1 tika randomizētas 108 personas, kuras, izmantojot dubultaklo metodi, saņēma abatacepta devas aptuveni 10 mg/kg (aba 10) vai 5 mg/kg (aba 5).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the efficacy of stribild in hiv-1 infected treatment-naïve patients is based on the analyses of 144-week data from 2 randomised, double-blinded, active-controlled, phase 3 studies,
stribild efektivitāte hiv-1 inficētiem iepriekš neārstētiem pacientiem ir pamatota ar datiem no diviem 144 nedēļas ilgiem, randomizētiem, dubultakliem, aktīvi kontrolētiem 3. fāzes pētījumiem
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: