Je was op zoek naar: drafted (Engels - Lets)

drafted in french
izstrādāts franču valodā

before legislation is drafted:
pirms tiesību akta priekšlikuma

drafted in the english language)
sastādīts angļu valodā)

institution which drafted the report
institūcija, kas sagatavoja ziņojumu

eu legislation drafted in irish language
es tiesību akti, ko izstrādā īru valodā

stcs are typically drafted for a specific sector.
parasti snn projektu izstrādā konkrētai nozarei.

drafted in the english language ) l 207/28
sastādīts angļu valodā )

the reply shall be drafted in the same language.
atbildi sagatavo tajā pašā valodā.

in general most of those proposals are well-drafted.
kopumā vairums no šiem priekšlikumiem ir labi izstrādāti.

i congratulate mr. andré brie on the report he drafted.
es apsveicu andré brie par viņa sagatavoto ziņojumu.

contract terms must be drafted in plain, understandable language.
līguma noteikumiem jābūt uzrakstītiem vienkāršā, saprotamā valodā.

the marty report was drafted in an even less responsible manner.
d. marty ziņojums bija sagatavots vēl bezatbildīgākā veidā.

i would also like to thank mr audy, who drafted the opinion.
es vēlētos pateikties arī audy kungam, kurš uzrakstīja atzinuma projektu.

800 000 including those originating outside the commission were drafted in english
800 000 ieskaitot tekstus ar izcelsmi ārpus komisijas, ir izstrādāti angļu valodā.

1.2 the eesc itself has drafted many opinions to highlight the issues2.
1.2 lai uzsvērtu šos jautājumus, eesk ir izstrādājusi daudzus atzinuma projektus2.

i want to say something important while this budget is still being drafted.
kamēr šis projekts vēl tikai tiek izstrādāts, es vēlos teikt ko svarīgu.

aguideonreinforcedchecksisbeing drafted,including use of tracesto ensure generalapplicationandharmonisation ofthereinforcedchecksthroughoutthe member states.
9.līdzvērtībasnoteikšanaveterinārijas jomasnolīgumosrisinajautājumus,kas saistītiartiesībuaktiemunstandartiem, un neietver kontrolessistēmas darbību,ja vien nav noteikts citādi.

the regulations project was drafted according to the waste management law paragraph 7, clause 4.
noteikumu projekts izstrādāts saskaņā ar atkritumu apsaimniekošanas likuma 7. panta 4. punktu.

(this section will be drafted after the study group's first meeting)
(tiks ierakstīts pēc izpētes grupas 1. sanāksmes)

i welcome mr Špidla's announcement that the commission's communication is being drafted.
es atzinīgi vērtēju Špidla kunga teikto, ka tiek gatavots komisijas paziņojums.