Je was op zoek naar: egalitarian (Engels - Lets)

we propose a higher quality, more open, egalitarian, inclusive citizenship, without discrimination.
mēs aicinām nodrošināt kvalitatīvāku, atvērtāku, uz vienlīdzīgiem pamatiem balstītu , ietverošu pilsonību, nepieļaujot diskrimināciju.

dialogue should have a defined scope, be multidisciplinary, organised transparently and carefullydesigned to involve all relevant and interested stakeholders in an egalitarian fashion.
jÇveido materiÇli un resursi un tie jÇdara pieejami es, valstu un vietïjÇ l¥men¥, lai ar daÏÇdu pla‰sazi¿as l¥dzek∫u starpniec¥bu sniegtu informÇciju par Æenïtiskotestï‰anu, Æenïtisko skr¥ningu un farmakoÆenïtiku. b.

concerning the existence of de facto discrimination in favour of provident societies, france states that the measure deals in an egalitarian fashion with all operators, whatever their status.
attiecībā uz pastāvošo de facto diskrimināciju par labu kopīgi pārvaldītām sociālā nodrošinājuma sabiedrībām francija precizē, ka pasākuma noteikumi ir vienlīdzīgi visām apdrošināšanas sabiedrībām neatkarīgi no to statusa.

reviewing the models for recognising the outcomes of non-formal education to identify the most egalitarian, effective and beneficial, particularly for the socially excluded;
pārskatīt neformālās izglītības rezultātu atzīšanas modeļus, lai noteiktu vistaisnīgākos, efektīvākos un lietderīgākos, it īpaši attiecībā uz sociāli atstumtajiem;

a unique social and economic framework based on egalitarian and communal principles, the kibbutz grew out of the country's pioneering society of the early 20th century and developed into a permanent rural way of life.
kibucs ir unikāls sociāls un ekonomisks fenomens, kas balstīts uz egalitārisma un kopienu principiem, un kibuca veidotāji bija pirmie valsts iedzīvotāji, kas šajā teritorijā dzīvoja jau kopš 20. gs sākuma un vadīja pastāvīgu laucinieku dzīvesveidu.

reviewing the models for recognising the outcomes of non-formal education to identify the most egalitarian, effective and beneficial, particularly for the socially excluded, and ensuring the quality of the education provided.
pārskatīt neformālās izglītības rezultātu atzīšanas modeļus, lai noteiktu vistaisnīgākos, efektīvākos un lietderīgākos, it īpaši attiecībā uz sociāli atstumtajiem, kā arī nodrošināt sniegtās izglītības kvalitāti;

i am speaking of the per capita calculation of emissions, which we have proposed, together with mr prodi, and which is very important in the light of the current situation in which there now seems to be an inequality in emissions and in which those emissions all have to be reduced in an egalitarian way.
es runāju par emisiju aprēķināšanu uz vienu iedzīvotāju, ko mēs kopā ar v. prodi piedāvājām un kas ir ļoti svarīgs aspekts saistībā ar pašreizējo situāciju, kurā patlaban, šķiet, pastāv nevienlīdzība emisiju sadalē un kurā visas šīs emisijas ir egalitāri jāsamazina.

3.3.1.6 measures in all the areas mentioned require a more egalitarian approach that addresses all parts of the population to the same degree: men and women, the healthy and the handicapped, immigrants and the native population.
rīkojot pasākumus par minētajiem tematiem, jāizmanto pieeja, kas vērsta uz visiem iedzīvotājiem: sievietēm un vīriešiem, veseliem cilvēkiem un cilvēkiem ar veselības traucējumiem, migrantiem un vietējiem iedzīvotājiem.