Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
embryofoetal toxicity
embriofetālā toksicitāte
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
embryofoetal development studies
embrija/augļa attīstības pētījumi
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
embryofoetal death or severe birth defects
embrija un augļa bojāeja vai smagas iedzimtas anomālijas
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
embryofoetal toxicity was evaluated in rats and rabbits.
embriofetālā toksicitāte tika novērtēta žurkām un trušiem.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
however, there was a slight reduction in embryofoetal survival.
taču embrija/augļa dzīvildze nedaudz samazinājās.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
studies in animals have shown embryofoetal toxicity (see section 5.3).
pētījumi ar dzīvniekiem pierāda toksisku iedarbību uz embriju un augli (skatīt 5.3. apakšpunktu).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an embryofoetal development study in rat confirmed the developmental toxicity and teratogenic potential of eribulin.
embriofetālās attīstības pētījums ar žurkām apstiprināja toksisku ietekmi uz attīstību un eribulīna teratogēnu iedarbību.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in rabbits, embryofoetal lethality was observed at an exposure approximately 8 times higher than at the mrhd.
trušiem embriofetālu letalitāti novēroja, ja izmantotās devas bija aptuveni 8 reizes lielākas nekā maksimālā cilvēkiem ieteicamā deva (mrhd).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in pregnant rats administered tasimelteon during the period of organogenesis, there were no effects on embryofoetal development.
grūsnām žurku mātītēm organoģenēzes laikā ievadīja tazimelteonu; ietekmi uz embriofetālo attīstību nenovēroja.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
embryofoetal toxicity was observed in rats and rabbits and was limited to doses that caused significant toxicity in maternal animals.
toksisku ietekmi uz embriju un augli novēroja žurkām un trušiem un to izraisīja tikai devas, kas izraisīja arī nozīmīgu toksicitāti mātītei.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
no effects on fertility or embryofoetal development were observed in rats and rabbits, except at doses related to maternal toxicity.
Žurkām un trušiem, izņemot gadījumus, kad devas lielums ir saistīts ar toksisku ietekmi uz mātes organismu, ietekme uz fertilitāti vai embrija/augļa attīstību nav novērota.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
developmental toxicity consisted of increased embryofoetal lethality, reduced foetal body weights and increased incidence of foetal malformations and variations.
toksiska ietekme uz attīstību ietvēra paaugstinātu embriju un augļu letalitāti, samazinātu augļa ķermeņa masu un paaugstinātu augļa anomālijas un pārmaiņu sastopamību.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy and embryofoetal development (see section 5.3).
5. 3).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
reproduction studies in the rat and the rabbit showed no effect of agomelatine on fertility, embryofoetal development and pre- and post natal development.
reproduktivitātes pētījumi ar žurkām un trušiem neuzrādīja agomelatīna ietekmi uz fertilitāti, embriofetālo attīstību un pre- un postnatālo attīstību.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in rats and rabbits, tacrolimus caused embryofoetal toxicity at doses which demonstrated maternal toxicity (see section 5.3).
Žurkām un trušiem takrolīms radīja toksisku ietekmi uz embriju un augli, lietojot devas, kam pierādīta toksiska ietekme uz mātītes organismu (skatīt 5.3. apakšpunktu).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
studies on embryofoetal development and pre-and postnatal development revealed eye malformations, skeletal anomalies, abortions, and an increased foetal death rate.
embriofetālās attīstības, pre- un postnatālās attīstības pētījumos tika atklātas iedzimtas acu patoloģijas, kaulu anomālijas, aborti un pastiprināts augļa bojāejas biežums.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryofoetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
lai novērtētu ietekmi uz grūtniecību, embrionālo/augļa attīstību, dzemdībām vai pēcdzemdību attīstību, pētījumi ar dzīvniekiem nav pietiekami (skatīt apakšpunktu 5.3).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lamotrigine has a slight inhibitory effect on dihydrofolic acid reductase and could therefore theoretically lead to an increased risk of embryofoetal damage by reducing folic acid levels (see section 4.4).
lamotrigīns nelielā mērā inhibē dihidrofolskābes reduktāzi, tādējādi teorētiski tas varētu palielināt embrija un augļa bojājuma risku, samazinot folskābes līmeni (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
animal studies that have been conducted cannot rule out possible effects of anti-op-1 antibodies on embryofoetal development (see section 5.3).
ar dzīvniekiem veiktie pētījumi neļauj izslēgt anti-op-1 antivielu iespējamo ietekmi uz embrija un augļa attīstību (skatīt apakšpunktu 5.3).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
reproductive toxicity studies with aliskiren did not reveal any evidence of embryofoetal toxicity or teratogenicity at doses up to 600 mg/kg/day in rats or 100 mg/kg/day in rabbits.
reproduktīvās toksicitātes pētījumi ar aliskirēnu neatklāja ar embriju vai augli saistītu toksicitāti vai teratogenitāti, žurkām lietojot devas līdz 600 mg/kg dienā vai trušiem 100 mg/kg dienā.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: